"وأنا بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• and I need to
• And I need a
• I need an
• and I need the
• and I need your
• and I need some

I actually don't know that, and I need to ask you to leave my house right now.
أنا في الواقع لا أعرف ذلك وأنا بحاجة إلى أن أطلب منكم ترك بيتي الآن

The Company is up to something bad, and I need to sit on the board to help stop it, for Old Town.
الشركة هي ما يصل الى شيء سيء، وأنا بحاجة إلى الجلوس على متن الطائرة للمساعدة في وقف ذلك، للمدينة القديمة.

and I need to know that won't interfere with things.
وأنا بحاجة إلى معرفة أن لن تتدخل في الأمور.

Well, it's past 12 And I need a drink.
حسنا، فمن 12 الماضية، وأنا بحاجة إلى الشراب.

And I need an official request to release that information.
وأنا بحاجة إلى طلب رسمي للإفصاح عن هذه المعلومات.

I need you, and I need to break a string of failures.
ولست بحاجة لكم ، وأنا بحاجة إلى كسر سلسلة من الاخفاقات.

I know what i just said, but I've got a big match tomorrow, and I need to focus.
أنا أعرف ما قلته للتو، ولكن لقد حصلت على مباراة كبيرة غدا، وأنا بحاجة إلى التركيز.

She can just turn people like that and I need to make sure the job gets done.
‫وتستطيع قلب الناس كهذا ‫وأنا بحاجة إلى التأكد أن العمل أُنجز

Gibbs is on the phone with our Russian spy, and I need to run a trace, fast.
جيبس هو على الهاتف مع جاسوسنا الروسي ، وأنا بحاجة إلى تتبع المكالمة بسريعة

That bounty hunter, he said that you and I need to have a little talk.
وهذا صائد المكافآت، لقد قال أنت وأنا بحاجة إلى الحديث قليلاً.

Also, I need a gun, and I need to be sworn in as an officer of the California Highway Patrol.
أيضا، أنا بحاجة إلى بندقية، وأنا بحاجة إلى أداء اليمين كضابط في دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا.

Well, lucky for you, I'm sitting on a lot of anger, and I need to squirt it at somebody.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، وأنا يجلس على الكثير من الغضب، وأنا بحاجة إلى بخ ذلك في شخص ما.

It's been a long day, and I need to take a shower.
لقد كان يوما طويلا وأنا بحاجة إلى الاستحمام

and I need to be there for him, right now.
وأنا بحاجة إلى أن يكون هناك بالنسبة له، في الوقت الراهن.

Erm, Abi's managed to lose her keys and I need to lock up, so could I borrow the spare?
وأنا بحاجة إلى غلق المنزل لذا هل يمكنني استعارت المفتاح الاحتياطي

and I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

and I need to find a pub to watch the final in.
وأنا بحاجة إلى إيجاد حانة لمشاهدة المباراة النهائية في.

Now, I can take it out, sure, but I can't stop that kind of bleeding without a clotting agent, And I need a sterile environment, and all of that is in the O.R.
الآن، يمكنني أن أخرجهُ، بالتأكيد، ولكن لا أستطيع ايقاف هذا النوع من النزيف دون عامل تخثر، وأنا بحاجة إلى بيئة معقمة،

She's a sweet kid, And I need a little warmth and comfort at the end of the day.
إنّها فتاة رائعة، وأنا بحاجة إلى الدّفئ والإرتياح في نهاية اليوم.

I just got out of Kings County Hospital, And I need a ride.
قد انصرفت من مستشفى مقاطعة الملوك، وأنا بحاجة إلى الركوب

Well, it's Monday. I need an answer about the internship.
أنه يوم الاثنين، وأنا بحاجة إلى جوابك عن التدريب

and I need the rest of the fuel to do it, if we even have that much.
وأنا بحاجة إلى بقية الوقود للقيام بذلك إذا كان لدينا حتى ذلك القدر

Oh, and I need your association fee.
أوه، وأنا بحاجة إلى رسوم الجمعيات الخاصة بك.

My husband's coming today and I need some lube.
زوجي حضوركم اليوم وأنا بحاجة إلى بعض التشحيم.