"وأنا دائما" - Traduction Arabe en Anglais

• I always
• And I'm always
• and I am always
• and I will always

Now, I always wondered how the other half lived.
الآن، وأنا دائما تسائلت: كيف عاش النصف الآخر.

Just so we're clear, I always finish my warrants.
فقط نحن واضحون، وأنا دائما الانتهاء من مذكراتي.

I'll be honest, I always thought he was an arrogant little shit whose books were vapid and hackneyed.
سأكون صادقا، وأنا دائما يعتقد انه كان القرف قليلا المتعجرف كانت الكتب التي التافهة المعتادة والمبتذلة.

But what I can tell you is that I travel extensively, And I'm always surrounded by young, nubile women.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أني أسافر على نطاق واسع وأنا دائما محاط النساء شابات صالحة للزواج

And I'm always the bad guy. This one's on you, buddy.
وأنا دائما اكون الشخص السيئ هذ المره عليك ياصديقي

You have to be brave, my sweet boy, and I am always with you.
عليك أن تكون شجاعا، ابني الحلو، وأنا دائما معكم.

Since the launch of this process in 2009, I always have envisaged the need for decision making by the relevant stakeholders in their respective areas of responsibility.
ومنذ انطلاق هذه العملية في عام 2009، وأنا دائما أرى أن هناك حاجة لاتخاذ القرارات من قبل الجهات المعنية في مجالات المسؤولية لكل منها.

Well, I always pictured you as a redhead myself, but, uh, this is Rip's world.
حسنا، وأنا دائما في الصورة لكم وأحمر نفسي، ولكن، اه، وهذا هو العالم ريب.

Well, on this matter, I always like to turn to Genesis.
حسنا، في هذه المسألة، وأنا دائما أحب أن تتحول إلى سفر التكوين.

You know what, I always knew that you liked him and you just couldn't wait to swoop in, could ya?
هل تعرف ما هي، وأنا دائما أعرف أن كنت أحبه وكنت للتو قد لا الانتظار لضربة في، يمكن يا؟

Do not forget that Paul and I always here and help you.
راتشيل لا تنسي أن بول وأنا دائما هنا لمساعدتك.

Gosh darn it, I always miss famous people.
غوش الرتق ذلك، وأنا دائما يغيب عن أشخاص مشهورين.

My whole life, I always thought that Savi and I
حياتي كلها، وأنا دائما يعتقد أن سافي وأنا

Mama, I always need you, now more than ever.
ماما، وأنا دائما بحاجة لكم، الآن أكثر من أي وقت مضى.

When I make cheese sauce, I always make too much, like everybody does.
عندما كنت جعل صلصة الجبن, وأنا دائما جعل أكثر من اللازم, مثل الجميع يفعل.

Based on the diagnosis, I always pitied the leech.
استنادا إلى التشخيص، وأنا دائما بيتيد علقة.

And I always have had a kind of subversive sense of humor.
وأنا دائما كان لها نوع من الشعور تخريبية من الفكاهة.

"I don't know what to do And I'm always in the dark"
"أنا لا أعرف ما يجب القيام به وأنا دائما في الظلام"

And I'm always there for Walden whenever he needs me the most.
وأنا دائما هناك لوالدن كلما احتاج لي أكثر.

And I'm always blaming my parents or the money.
وأنا دائما ألقي اللوم على أهلي أو المال

There is only the now, and I am always with you.
إنه هناك الآن وأنا دائما معك.

And you and I will always be brothers.
وأنت وأنا دائما... ... كن إخوة.