"وأنا فقط لا" - Traduction Arabe en Anglais

• and I just don't
• And I just didn't

Real happy to hear those are firming up for her, but this party's about Jasper, and I just don't think he's feeling very comfortable around her right now.
سعيد حقا أن نسمع تلك هي ثبات يصل لها، ولكن هذا الحزب حول جاسبر، وأنا فقط لا أعتقد انه الشعور بالراحة جدا

and I just don't want us to fight anymore.
وأنا فقط لا أريد لنا للقتال بعد الآن.

So much is happening, and I just don't know how to process it all.
إنالكثيرمن الأمورتحدث, وأنا فقط لا أعرف كيفية معالجة كل ذلك.

You're kind of going through a similar situation as rubina, and I just don't know how much more of it she can take.
أنت من النوع المماثل لحالة روبينا وأنا فقط لا أعلم كم هي يمكنها أنت تتحمل أكثر من ذلك

He... he'd had a pretty hard fall from grace as it was, And I just didn't want to ruin whatever last shred of...
و... عنيدا وكان من الصعب جدا السقوط من النعمة كما كان، وأنا فقط لا أريد أن الخراب مهما أجاد من الماضي...

I mean, all they have now are memories of us, and I just don't want them to feel like I'm disrespecting those memories.
أعني، كل ما يملكنه الآن هو ذكريات لنا وأنا فقط لا أريدهم أن يشعرن بأنني لا أحترم تلك الذكريات.

Well, I've been getting to know him, and I just don't think he would like that.
حسنا، لقد بدأت في فهمه، وأنا فقط لا أظن أنه سيرغب بهذا.

I was wrongfully evicted, and I just don't think you want to be in depositions during your last week of the campaign.
تم إخلائي بظلم, وأنا فقط لا أعتقد أنك ترغبين بأن يتم خلعك من منصبك خلال أسبوعك الأخير من الحملة

My last boyfriend committed adultery when we were together... and I just don't like to let my boyfriends get too far.
آخر حبيب إرتكب الزنا عندما كنا معاً وأنا فقط لا أحب أن أدع أحبائي يذهبون بعيداً للغاية

There's stay-at-home because you want to and then there's stay-at-home because you're scared not to, and I just don't know which one you are.
وهناك المكوث بالمنزل للخوف. وأنا فقط لا أعلم أيهما تنطبق عليك

You know, times are tight, and I just don't think corporate's going to go for this right now.
وأنا فقط لا أعتقد الشركة ستختار هذا في الوقت الحالي

and I just don't think it's a good idea to wait for us.
وأنا فقط لا أعتقد هو فكرة جيدة لإنتظارنا

I'm, I'm just really busy with school and my family and stuff, and I just don't think
أنا, أنا فقط مشغولة جدا بالمدرسة وعائلتي وأشياء وأنا فقط لا أظن

and I just don't think it's a good idea to go... for you or me.
وأنا فقط لا أظن بأنها فكرة جيدة أن أذهب أنا أو أنت

And you're all in love, and I just... don't know if I'll ever have that magic with Robby.
وأنت كل شيء في الحب، وأنا فقط... لا أعرف ما إذا كنت في أي وقت يكون هذا السحر مع روبي.

and I just don't know nothin'else.
وأنا فقط لا أعرف شىء ما عدا ذلك

and I just don't want her to be disappointed again.
وأنا فقط لا أريد أن أخيب أملها مره أخرى .

Maybe I am being used, and I just don't know it.
لربّما أنا مستعمل، وأنا فقط لا أعرفه.

and I just don't think that it's time for...
وأنا فقط لا أعتقد .انهوقتمنأجل.

Well, there is an explanation that involves me not letting it happen, and I just don't...
هناك تفسير يتعلق بعد سماحي لهذا بالحدوث. وأنا فقط لا...

And I just didn't want to see this becoming a pattern.
وأنا فقط لا أريد أن أرى هذا يصبح كالنمط