"وأنا كنا" - Traduction Arabe en Anglais

• and I were
• and I have been
• and I used to
• and me were
• and me was
• and I would
• and I had
• and I went

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

Anyway, turns out, spanish cat and I were mucho sympatico with the direction that we talked about going.
على أية حال, تبين بأن القط الأسبانية وأنا كنا لطيفين جدا وبالاتجاه الذي الذي تكلمنا فيه

Yeah, my sister and I were playing with firecrackers.
نعم ، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

Certainly. At least since your father and I were running it.
بالتأكيد ، على الأقل منذ . والدك، وأنا كنا نديره

So Roman and I have been over and over mug shots.
رومان وأنا كنا نطالع صور التصوير الجنائي

Well, John and I were just discussing how he and Kathryn are looking to have some new adventures together.
حسنا، جون وأنا كنا نتحدث كيف هو وكاثرين هي تسعى مغامرات جديدة معا.

Snot and I were thinking the four of us could all hang out.
سنوت وأنا كنا نفكر ,نحن الأربعة من الممكن أن نقضى بعض الوقت معاً

Hey, Miss Lane, Snot and I were just giggling and talking about how your ass is disgusting.
مهلا,آنسة لان سنوت وأنا كنا فقط نضحك ونتكلم عن كيف أن مؤخرتكى مقززه

So, Lance and I were talking, and he might need some help on this trail project at the dam.
اذن, للانس وأنا كنا نتحدث، وانه قد يحتاج الى بعض المساعدة في مشروع طريق في السد

Molly and I were modeling in this silly Christmas charity.
مولي وأنا كنا عارضات في هذه حفلة اعياد الميلاد الخيريه السخيفه.

Francis and I were so upset when we heard.
فرانسيس وأنا كنا مُستائَين للغاية عندما سمعنا.

As a matter of fact, this building used to be a ball bearing factory. Aah! Tribeca and I were roommates in the academy.
في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية

Oh, Douglas and I were just microdermabrasioning.
دوجلاس وأنا كنا نقوم بعمل سنفرة للوجه وحسب

Sean and I were talking last night and the subject of maybe moving in together came up.
الليلة الماضية، شون وأنا كنا نتحدث، وט خرج... الموضوع لتكون قادرة على التحرك في معا.

Michelle and I were just talking about our recent benefactors.
ميشيل وأنا كنا نتحدث حول المحسنين لدينا في الآونة الأخيرة.

Anyway, Cynthia and I were thinking, now that Ma's gone... maybe you could get your own place in the city...
على كل حال، سينثيا وأنا كنا نفكر الأن ذهب الرجل ربما يمكنكِ أن تجدي مكانكِ في المدينة

(Jenna) Brian and I were about the same age, but he seemed so much older.
براين وأنا كنا تقريبا في العمر نفسه لكنه كان يبدو أكبر مني بكثير

Rabbie's granny and I were working on ronald's sister to take the boy.
جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

My father and I have been working with the FBI.
والدي وأنا كنا نعمل مع مكتب المباحث الفيدرالية

He and I used to play together in grade school, but now...
هو وأنا كنا نلعب سوية في المدرسة الابتدائية، لكن الآن

Hey, Sarge, uh, Lucky and me were wondering if we could talk to you about those orders for tomorrow?
سيدي القائد ، المحظوظ وأنا كنا نتساءل إذا كان يمكننا الكلام معك عن الأوامر الخاصة بغدا؟

Anyway, Jenny and me was best friends all the way up through high school.
على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا

I never thanked you for this, but you knew your father and I would be a great fit.
لمْ أشكركِ على هذا، لكنكِ عرفتِ بأن أباكِ وأنا كنا لنكونُ مناسبان لبعضنا بالعمل.

My brother and I had to gather all that information 20 years ago when we got accused of
أخي وأنا كنا نجمع كل هذه المعلومات قبل عشرين سنة عندما أتهمنا بـ

She and I went to college together.
هي وأنا كنا في الكليَّةِ سوية.