"وأنا لا أريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• And I don't want
• I don't want you

But now that she's gone, that firm is gonna turn upside down, And I don't want you there when it does.
ولكن الآن عندما غادرت تلك الشركة سوف تنقلب رأساً على عقب وأنا لا أريدك أن تكونين هناك عندما يحدث ذلك

Despite what Master says, and what you have done here today, you are still my brother, And I don't want you to go.
على الرغم من ما يقوله ماستر، وما فعلتموه هنا اليوم، أنت لا تزال أخي، وأنا لا أريدك أن تذهب.

When she comes out of that surgery, she's gonna be very fragile, And I don't want you here.
عندما تخرج من الجراحة ستكون ضعيفة وأنا لا أريدك أن تكوني هنا

And I don't want you to reject it because it's being funded by your ex-husband.
وأنا لا أريدك أن نرفضه لأنه قيد تمويلها من قبل بك زوجها السابق.

And I don't want to..., ...but I can't help it.
وأنا لا أريدك لكن لا يمكنني أن اساعد في ذلك

I'm sorry. That's a stupid idea And I don't want you to do it.
آسف،هذه فكرة غبية وأنا لا أريدك أن تفعل هذا

And I don't want you Pouring turpentine on nobody
وأنا لا أريدك تصبّ التربنتين على أي أحد

You need an I.D., And I don't want you to go away empty-handed.
أنت تحتاج هوية، وأنا لا أريدك أن تذهب فارغ اليدين.

And I don't want you to go. So please. Marry me!
وأنا لا أريدك أن تذهب لذا من فضلك تزوجني

And I don't want you to be that guy.
وأنا لا أريدك أن تكون ذلك الشخص

[YOUNG GOKEN] You're still my brother And I don't want you to go.
[يانغ غوكين] أنت لا تزال أخي وأنا لا أريدك أن تذهب.

And I don't want you to be my son anymore.
وأنا لا أريدك أن تكون أبني مرة أخرى.

- Yes, I did, And I don't want you stuffing any goddamn paper towels down there.
- نعم وأنا لا أريدك أن تحشو أى ورق صحى هناك

And I don't want you or Cynthia or anyone else paying for my past sins anymore.
وأنا لا أريدك ، "سينثيا" أو أي احد آخر سيدفعثمنذنوبيالسابقة.

And I don't want you to do it. because... you're like a part of me.
...وأنا لا أريدك أن تفعل هذا لأنك مثل جزء مني

I love you, mother, And I don't want you to die.
أنا أحبك يا أمي وأنا لا أريدك أن تموتي

And I don't want you in my life now.
وأنا لا أريدك في حياتي الآن

And I don't want you to get hurt.
وأنا لا أريدك أن تضار.

And I don't want you thugging it up.
وأنا لا أريدك أن تأخذ هذه