"وأنا لا تزال" - Traduction Arabe en Anglais

• and I still
• I'm still
• and I are still

Yeah, well, he and I still need to have a little talk.
نعم، حسنا، هو وأنا لا تزال بحاجة إلى القليل من الكلام.

The baby's almost here and I still have a bunch of new father stuff to do:
الطفل هنا تقريبا وأنا لا تزال لديها مجموعة من الاشياء الأب الجديد القيام به:

I went too soon, and I still can't poop right.
ذهبت في وقت قريب جدا، وأنا لا تزال لا يمكن أنبوب الحق.

And to answer your next question, yes, I'm still going to school.
وللإجابة على سؤالك المقبل، نعم، وأنا لا تزال الذهاب إلى المدرسة.

And I'm still trying to figure out why it happened.
وأنا لا تزال تحاول معرفة لماذا حدث ما حدث.

Valentina and I are still friends, so you and I are bound to run into each other occasionally.
فالنتينا وأنا لا تزال الأصدقاء، لذلك أنت وأنا لا بد أن تشغيل الى بعضها البعض في بعض الأحيان.

It had disaster written all over it, it was going to cost me a small fortune, and I still have to pay all the deposits.
وكان كارثة مكتوبة في كل ذلك، أنه كان على وشك كلفني ثروة صغيرة، وأنا لا تزال لديها لدفع جميع الودائع.

and I still have to go because I'm on the cleanup committee, and I'm gonna have to walk in all alone and watch everyone having a good time while I mop up their spills and cupcake sludge.
وأنا لا تزال لديها للذهاب ل أنا في لجنة تنظيف، وأنا قد ستعمل على السير في كل وحده ومشاهدة الجميع وقتا طيبا

I'm tall, and I still have my own hair.
أنا طويل القامة، وأنا لا تزال لديها شعري الخاص.

It's been two and a half years, and I still wake up every single morning with a huge stupid grin on my face.
لقد كان سنتين ونصف سنوات، وأنا لا تزال تستيقظ كل صباح واحد مع سترين غبي ضخمة على وجهي.

Every day for two months, I've done this stupid thing, and I still can't figure out 27 across.
كل يوم لمدة شهرين، أنا فعلت هذا الشيء غبي، وأنا لا تزال لا يمكن معرفة 27 عبر.

Okay, look, as long as you don't tell him about my car you could be squirting milk from here to Cleveland and I still wouldn't say a thing.
حسنا، انظر، طالما كنت لا يخبره عن سيارتي هل يمكن أن يكون التدفق الحليب من هنا الى كليفلاند وأنا لا تزال لن أقول شيئا.

and I still have the tickets from the honeymoon
وأنا لا تزال لديها تذاكر من شهر العسل

Three dates, and I still haven't been to your apartment.
ثلاثة مواعيد، وأنا لا تزال لم كان لشقتك.

Warrick tells me his home invasion is my top priority, and I'm still backed up on Catherine's no-suspect rape.
اريك يقول لي الغزو منزله هو رأس أولوياتي، وأنا لا تزال احتياطيا على عدم المشتبه الاغتصاب كاترين.

Um, listen, I'm still trying to decide.
أم، والاستماع، وأنا لا تزال تحاول أن تقرر.

So, I'm still pretty curious about these things.
لذلك، وأنا لا تزال غريبة جدا حول هذه الأمور.

I'm still trying to figure out what being Supergirl means.
وأنا لا تزال تحاول معرفة ما يجري السوبر فتاة يعني.

Look, I'm still gonna be here until we, you know, catch whoever did this.
نظرة، وأنا لا تزال ستعمل يكون هنا حتى نحن، كما تعلمون، الصيد من فعل هذا.

It's where my house is, and I'm still working on it.
ومن حيث بيتي، وأنا لا تزال تعمل على ذلك.

Heath and I are still going on that two-weeker.
هيث وأنا لا تزال يحدث ذلك، weeker اثنين.