"وأنا يجب" - Traduction Arabe en Anglais

• and I have
• and I got
• and I need
• and I should

I want to say this and I have to say this.
أنا أريد أن أقول هذا وأنا يجب أن أقول هذا

You can't even imagine what your son and I have to endure.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

Something's come up with another client, and I have to get down to the courtroom.
تأتي شيء مع عميل آخر، وأنا يجب أن ننكب على قاعة المحكمة.

I know that I have to get my act together, and I know that I've been on a bender, and I got to... sober up and just start taking everything seriously.
أعلم أن يجب علي أن أتمالك نفسي وأنا يجب أن لا أفعل ما فعلت .. ويجب علي أن

I need to get these people out of here. and I need to talk to the Court.
يجب أن أخرج هؤلاء الناس من هنا - وأنا يجب أن أتحدث إلى المحكمة -

I'm not in the right frame of mind, and I have to sell this house.
لست بحالة تسمح لي بذلك وأنا يجب أن أبيع المنزل

Soon and, I have to say, a little weirdly, a man in robes appeared.
قريبا، وأنا يجب أن أقول، قليلا بغرابة، ظهر رجل في الجلباب.

I cannot be here right now, um, because my wife is in labor with triplets, and I have to be there with her, okay?
لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟

and I have to say, I, for one, have never felt so safe in my own home.
وأنا يجب أن أقول، وأنا، لأحد، لقد شعرت أبدا آمنة حتى في بيتي.

Everything is fucked and I have to look out for myself.
الأمور ليست في نصابها ، وأنا يجب أعتني بنفسي

You know, they sell T-shirts with his face on'em, and I have to look at that shit in the street.
أنت تعرف، أنها تبيع القمصان وجهه على 'م، وأنا يجب أن ننظر في هذا الخراء في الشارع.

Dan Farr and I have to tell you the panel has been canceled.
دان فار وأنا يجب أن أقول لكم تم إلغاء لوحة.

and I have to say he's the...
لكني لم أهز مثل أنا حقاً كنت وأنا يجب أن أقول بأنه

Oh, I wish I could, but Sage and I have to go to this party thing.
أوه, أتمنى لو أستطيع لكن سيجي وأنا يجب أن نذهب الى الحفلة

What's done is done and I have to live with that.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

The star has failed to turn up, and I have to go on and do the show.'
النجم قد فشل في الظهور, وأنا يجب عليّ الذهاب وتأدية العرض.

You have to understand that, and I have to help your lawyers help the court understand that.
يجب ان تفهمي ذلك . وأنا يجب ان أساعد محاميك المساعدة لتتفهم المحكمة موقفك

Yeah, exactly, and I got to get back up to school before the cafeteria closes,'cause there's no way I'm eating this slop you're eating.
نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه

It's late, sweetie, and I got to get up early.
الوقت متأخر، حبيبتي وأنا يجب أن أنهض مبكرا

Everything you do is messy, and I got to clean up after your sloppy ass.
كل شيئ تفعله غير مرتّب وأنا يجب أن أتطهر بعد غبائك المهمل

I know this might not be the best time to tell you this, but you need to hear it and I need to say it.
اعلم ان هذا ليس أفضل مكان لما سأقول لكن يجب ان تسمعي ذلك , وأنا يجب أن أقول ذلك

I'm just saying that Amby and I should live together, you know.
أنا فقط أقول بأنّ أمبي وأنا يجب أن نعيش سوية، تعرفى