"وأنتَ تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know

and you know I've been petitioning to get raises for the coaches
وأنتَ تعلم بأنني كنت أقدم إلتماساً للحصول على علاوات المدربين

Listen to me. You have stability and you know it.
إستمع إلى, أنتَ لديكَ إستقرار وأنتَ تعلم هذا

Why? Because the truth will set you free, and you know it.
لأنَّ الحقيقة ستحررّكَ، وأنتَ تعلم ذلكَ جيداً.

I can put you right in front of him, and you know I can.
أستطيع وضعكَ أمامه مباشرةً وأنتَ تعلم أنَّهُ بإمكاني ذلك

In this case, it is and you know it, man.
هذه ليست غلطة في هذه الموقف إنها كذلك وأنتَ تعلم هذا يا رجل

They deserve a chance,and you know we can give that to them.
إنّه يستحقون فرصة، وأنتَ تعلم أنّه بإمكاننا أن نعطيهم ذلك

I have millions of dollars, and the panda is endangered, and, you know, the Chinese like guys like me.
لديّ الملايين من الدولارات والباندا مهددة بالإنقراض.. وأنتَ تعلم الصينيون يحبون الرجال أمثالي

Thanks, and, you know, someday we are going to get married, maybe get a dog or a leopard, have a couple kids of our own-- maybe more than a couple, maybe, like, two or three.
شكراً وأنتَ تعلم أننّا في يومٍ ما سنحصل على كلبٍ أو فهدٍ، ننجب طفلان... ربّما أكثر، ربّما اثنان أو ثلاثة.

This investigation is not over, and you know it.
هذا التحقيق لم ينته، وأنتَ تعلم ذلك

I'd have fucked his shit up entirely, and you know that.
لأني كنت سأنال منه ! كنت سأدمره كلياً، وأنتَ تعلم هذا

My own place, sort of, and you know, I'm not gonna be taking up any more room on the couch.
وأنتَ تعلم , لن أأخذ .مساحة بالأريكة

I couldn't have predicted what was gonna happen any more than anybody else could've done, and, you know, we don't know what did happen, so don't...
لم أكُ أتوقع ما سيحدث أكثر من أي شخص آخر قد فعل، وأنتَ تعلم بأننا لا نعلم بما حدث لذا لا...

We can make this stick and you know it.
يمكننا إلصاق التهمة بها وأنتَ تعلم هذا

and you know why.
وأنتَ تعلم السبب

For him? That is not how it happened, and you know it.
لم يحدث ذلك، وأنتَ تعلم هذا

and you know this, man.
وأنتَ تعلم هذا يارجل

We don't serve them here and you know it.
لا نخدمهم هنا وأنتَ تعلم هذا

- It's business, Quinn. - No, it's personal, and you know that it is.
(هذا عمل، (كوين - كلا، بل أمر شخصي، وأنتَ تعلم -

and you know how hard that is.
وأنتَ تعلم ما مدى صعوبة هذا

and you know it too.
وأنتَ تعلم ذلك أيضاً.