"وأنتِ كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You too
• and so do you
• So are you
• And so have you
• and neither will you

Yes, You too.
نعم، وأنتِ كذلك.

You, too, from what I hear.
أجل، وأنتِ كذلك مما سمعته.

Thanks, you, too.
شكراً، وأنتِ كذلك

I barely care about this, but I know what's right, and so do you, Rowdy!
وبالكاد يهمني هذا لكنني أعرف ما هو الصواب وأنتِ كذلك يا راودي

Yeah, she's right about that, and look, he needs rest, and so do you.
صحيح، صدقت بذلك أصغِ، هو يحتاج للراحة وأنتِ كذلك

Hey, you're looking good. So are you, what's up?
مرحباً, تبدو بخير حال - وأنتِ كذلك -

And so have you.
وأنتِ كذلك.

If she gets further entrenched in the belief that you're real, she won't make any progress, and neither will you.
إذا زاد إعتقادها بأنكِ حقيقية. لنتُحققأىّتقدم. وأنتِ كذلك.

Yeah. You too.
نعم , وأنتِ كذلك

And You too are free.
وأنتِ كذلك حرّة

Yes, and you, too.
أجل، وأنتِ كذلك

You, too.
من الجيد رؤيتك يا "كاث". وأنتِ كذلك.

Thanks. You too.
شكراً لكِ ، وأنتِ كذلك

Yeah, You too?
أجل، وأنتِ كذلك ؟

Yeah, you, too.
نعم, وأنتِ كذلك

They only see what I let them see, Lisa, and so do you.
يرون ما أريده أنا وحسب (ليزا)، وأنتِ كذلك.

- Yes, I do, and so do you.
-بلى ، وأنتِ كذلك

and so do you.
وأنتِ كذلك

And So are you, honey. Aren'tya?
وأنتِ كذلك حبيبتي , أليس كذلك؟

- That's fucked up. - So are you.
ـ إنه أمر سيء للغاية منك ـ وأنتِ كذلك

Louis won't be going to Zane, and neither will you.
إنّ (لويس)لن يذهب إلى (زين)وأنتِ كذلك.