"وأنت تريدني" - Traduction Arabe en Anglais

• And you want me

We've finally found the enemy's lair And you want me to use this?
وجدنا عرين العدو أخيراً وأنت تريدني أن أستعمل هذه؟

And you want me to work for this new unit?
وأنت تريدني بأن أعلم لصالح هذه الوحدة الجديدة؟

A married man with four children takes advantage of a woman who just lost her only child, And you want me to listen to you, you sick fuck?
رجل متزوج ولديه اربعة أطفال ،يستغل امرأة فقدت طفلها الوحيد حديثًا وأنت تريدني أن اسمعك أيّها الأرعن؟

For the first time in my life, I may actually be in love with a guy, And you want me to just relay that info to him through his half-nude, number-crunching little brother.
لأول مرة في حياتي أقع فعلا في حب رجل وأنت تريدني أن أوصل اليه تلك المعلومة من خلال أخيه الصغير النصف متعري ؟

If you get tired And you want me to drive, just let me know. No thanks. I'm good.
كايل إذا تتعب وأنت تريدني لقيادة، فقط أعلمني لذا أسمع بأنك عمل على رواية

And you want me to oppose a member of my party for you.
وأنت تريدني أن أقف في وجه عضو من أعضاء حزبي من أجلك

And you want me to buy a table at your next fundraiser.
وأنت تريدني أن أشتري منضدة في حفلة جمع تبرعاتك القادمة

Someone broke into my house and took away my son And you want me to calm down?
..إقتحم شخصمابيتي وأخذ إبني . وأنت تريدني أن أهدئ؟

And you want me to intercept him and deliver him to you.
وأنت تريدني أن أعترض طريقه وأن أسلَمه أياك

Half my career is over And you want me on the bench...
نصف مسيرتي ولى وأنت تريدني على مقعد الإحتياطيين..

- I could do anything to you now. And you want me to.
أستطيع أن أفعل بك ما يحلوا لي الآن، وأنت تريدني أيضاً.

She's in no condition to have fetal surgery-- a surgery that will likely kill her-- only her surgeon has promised-- promised--to keep her alive, And you want me to say yes.
هي ليست مناسبة للجراحة الجنينية جراحة من المحتمل أن تقتلها فقط جّراحها وعدها أن يبقيها على قيد الحياة وأنت تريدني أن أقول نعم أجل

And you want me to pretend like he never existed?
وأنت تريدني أن أدعي بأنه غير موجود؟

And you want me to keep quiet about the poker game.
وأنت تريدني أن أسكت حول لعبةِ البوكر.

And you want me to pretend I slept with connie?
"وأنت تريدني أن أتظاهر أنني نمت مع "كوني

..And you want me to show respect to the guest.
. وأنت تريدني أن أظهر الاحترام للضيف ..

And you want me to respect you?
وأنت تريدني أن أحترمك؟

And you want me to do the choreography?
وأنت تريدني للقيام بفن الرقص؟

And you want me to do that now?
وأنت تريدني أن أفعل هذا الان؟