"وأنت تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• And you want
• and you wanna

And you want to know if I'm abusing my pain killers.
وأنت تريدين أن تعلمي إن كنت أسيء إستخدام ادويتي المسكنة

And you want England's throne And you want peace, And you want an heir that can unite both nations.
وأنت تريدين العرش الإنجليزي وتريدين السلام وتريدين وريثًا يوحّدُ كلتَـا الأُمتين

And you want access to classified government data.
وأنت تريدين الوصول البيانات الحكومية المصنفة

So we just sat Through a train wreck, And you want to put on a dress And have a night out?
إذا، جلسنا مكرهين لتونا في ندوة مُدمرة وأنت تريدين التزيّن والخروج الليلة؟

I almost just killed you and you wanna know if I'm okay?
لقد كدت أقتلك وأنت تريدين معرفة هل أنا بخير ؟

Our friend just died of an overdose And you want to smuggle drugs to get over it?
صديقتنا للتو ماتت من جراء جرعة مفرطة وأنت تريدين تهريب المخدرات لنتخطى أمرها؟

You want me to say I knew John Latner wasn't her baby daddy, And you want my source so you can track down Casey's biological father.
أنت تريدين مني أن أقول أنني أعلم أن جون لانتر ليس والد طفلتها وأنت تريدين معرفة مصدري حتى تستطيعين إقتفاء والد كاسي الحقيقي

I go to college, And you want to erase any trace of me, like I never even existed.
أدخل الجامعة وأنت تريدين التخلص من أي أثر لي وكأني لم أكن موجودا أصلا

I'm talking about our life together And you want to go for a rock show?
أنا أتحدّث عن حياتنا سوية وأنت تريدين الذهاب لعرض روك؟

And you want me to determine if he's mentally fit to stand trial a second time.
وأنت تريدين مني أن أحســم أمـــر كونــه عقليــا قادر على الوقـوف للمحاكمة مرة ثانيـة.

I want to protect my future And you want to protect yours.
أريد حماية مستقبلي وأنت تريدين حماية مستقبلك

And you want me to see if I can get through to her.
وأنت تريدين مني أن أرى إذا بإمكاني الحصول على الحقيقة منها.

And you want to trade all that for an acre of crabgrass?
وأنت تريدين مقايضة كل ذلك من أجل هذا الأرضي؟

I just had a breakthrough regarding the investigation, And you want me to sit in a room and tell stories like a child.
لقد إكتشفت ثغرة في التحقيق وأنت تريدين مني الجلوس في غرفة وأروي القصص مثل الأطفال ألا تعتقد من أني أعرف بأنك ستقول أي شيء

But she's the best, And you want the best.
لكنها هي الأفضل, وأنت تريدين الأفضل.

And you want me to break the curse... to separate the Horseman from your friend.
وأنت تريدين مني كسر تلك اللعنة... لكي أفصل الفارس عن صديقك.

And you want to take it for a spin yourself.
وأنت تريدين أن تأخذي جولة أيضا

We're trying to win an election, And you want to remind everyone that the president pardoned Raymond Tusk?
نحن نحاول أن نفوز بإنتخابات وأنت تريدين تذكير الجميع أن الرئيس عفى عن (ريموند توسك)؟

And you want to think about it?
وأنت تريدين التفكير بالأمر؟

But you feel safe and secure with me, and you wanna come back to my room.
ولكنكِ تشعرين بالأمان والحماية برفقتي، وأنت تريدين العودة معي إلى غرفتي.

Here I am trying to make pleasant conversation and you wanna ruin my surprises.
،أنا أحاول خلق حوار لطيف وأنت تريدين إفساد مفاجآتي