"وأنت تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know what

And you know what I wanted to do. But I didn't.
وأنت تعرف ماذا كنت أريد أن أفعل لكني لم أفعل,حسناً؟

And you know what happens to people like me in prison.
وأنت تعرف ماذا يحدث للأشخاص مثلي في السجن.

I walked over to him and I introduced myself, And you know what he said to me?
مشيت له وأنا قدمت نفسي، وأنت تعرف ماذا قال لي؟

I see right through you, And you know what I see?
أرى من خلال الحق لك، وأنت تعرف ماذا أرى؟

♪♪ just me And you know what to do ♪♪
? ? لي فقط وأنت تعرف ماذا تفعل ?

Otherwise you leave witnesses, And you know what that means.
على أية حال لقد تركت شهود وأنت تعرف ماذا يعني هذا

And you know what that means? - Cavities?
إنها عند طبيب الاسنان طيلة الصباح وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟

I asked him how he could live with himself And you know what he said?
أنا سألته كيف يتمكن من العيش مع نفسه ، وأنت تعرف ماذا قال؟

You know, I've seen girls like you playing dumb to get the boy, And you know what happens?
تعلمون، لقد رأيت الفتيات مثلك يلعب البكم للحصول على الصبي، وأنت تعرف ماذا يحدث؟

I asked him what he was doing on the North Star And you know what he said?
سألته ماذا كان يفعل على نجم الشمال وأنت تعرف ماذا قال؟

And you know what they say about first impressions.
وأنت تعرف ماذا يقولون عن الانطباعات الأولى.

Yeah, And you know what other holiday is coming up?
نعم، وأنت تعرف ماذا عطلة أخرى هو الخروج؟

Venus is rising early, And you know what that means.
الزهرة ترتفع في وقت مبكر، وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

Because in a few hours, at the Science Museum, my old friend the Prime Minister, he's gonna press a button And you know what's gonna happen?
لأنه في بضعة ساعات في متحف العلم صديقي القديم رئيس الوزراء سيضغط الزر وأنت تعرف ماذا سيحدث؟

I told him that we were getting married And you know what he said?
لقد أخبرته بأننا سنتزوج وأنت تعرف ماذا قال؟

No, no, no, it's married life and, you know what they say, it's it's the face powder that gives a man interest, but but it's the baking powder that keeps him home.
وأنت تعرف ماذا يقولون إنه مسحوق الوجه الذى يثير الرجل لكن مسحوق الخبز يبقيه فى البيت

And you know what happens if we object?
وأنت تعرف ماذا يحدث إذا نعترض؟

And you know what else isn't fine?
وأنت تعرف ماذا ليس على ما يرام؟

And you know what this means, Beckett.
وأنت تعرف ماذا يعني هذا، بيكيت.

And you know what I do and what he did?
وأنت تعرف ماذا أفعل وماذا فعل؟