"وأنت تعرف هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know it
• You know that
• And you know this
• And you knew this

This isn't about unsupervised kids at an airport, and you know it.
الأمر ليس بشأن أطفال بلا إشراف في مطار وأنت تعرف هذا

I've never been prejudiced in my Iife and you know it.
لم يسبق أن كنت متحيزة في حياتي وأنت تعرف هذا

This doesn't have anything to do with reason, and you know it.
هذا لا علاقة له بالعقل وأنت تعرف هذا جيداً

It doesn't work that way, Ronnie, and You know that.
لا يتم التعامل هكذا يا روني وأنت تعرف هذا

This isn't normal dry season wandering, and You know that.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

I'm allergic to. And you know this.
لديّ حساسيّة منها، وأنت تعرف هذا

And you knew this all these years?
وأنت تعرف هذا كل هذهِ السنين ؟

Look, wild accusations aren't gonna get you anywhere and you know it.
إسمع الإتهامات الجانحة لن توصلك لأي مكان وأنت تعرف هذا

I do that, I'm good as dead, and you know it. Don't you move.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Come on, Jack, I've been in worse places and you know it.
بالله عليك يا جاك ، فقد كنت في أماكن أسوأ ، وأنت تعرف هذا

No, I didn't kill Gran and you know it.
لا , لم أقتل جدتي وأنت تعرف هذا

He put his life at risk in there, in ways that we are never supposed to,and you know it.
خاطر بحياته بطريقة لا يجدر بنا فعلها، وأنت تعرف هذا

That's not what I meant, and you know it.
هذا لم يكن ما عنيته وأنت تعرف هذا

That is a big, old pile of dung, Billy Chambers, and you know it.
حسب ما أعرفه، لم تحدث أي تغييرات رسمية في إدارة الحملة هذا هراء لا شك فيه يا بيلي تشامبرز وأنت تعرف هذا

I wasn't fine with it, and You know that.
لم أكن موافقة علي هذا وأنت تعرف هذا

No, actually, it is my business,'cause I'm a cop, and You know that.
بلى، فى الواقع إنه يخصنى لأنى شرطى وأنت تعرف هذا

Look, a difference of opinion is not the same as a loss of trust, and You know that.
أنظر، إختلاف الرأي ليس كخسران الحقيقة وأنت تعرف هذا

If we don't take care of this now, this is gonna blow back on us and You know that.
إذا لم نعتني بهذا الآن، سوف ترتد في وجهنا وأنت تعرف هذا جيداً.

And you know this how?
وأنت تعرف هذا كيف؟

And you know this, as well as me.
وأنت تعرف هذا بقدري.

And you know this how, exactly?
وأنت تعرف هذا كيف بالضبط؟