"وأنت ستعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• and you're gonna
• And you are gonna
• and you're working

You're gonna dial 911 and you're gonna turn yourself in.
أنت ستعمل الرقم 911 وأنت ستعمل تحويل نفسك في

and you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

He's meant for her, and you're gonna date him?
هو المقصود وبالنسبة لها، وأنت ستعمل تاريخ له؟

Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

That man has repeatedly saved lives and you're gonna attack him?
هذا الرجل قد انقذ حياة مرارا وتكرارا وأنت ستعمل مهاجمته؟

I am gonna be working at Spudsy's all summer, and you're gonna be doing hot-tar roofing with your dad.
سأعمل في مطعم البطاطس طوال الصيف وأنت ستعمل في تسطيح الأسفلت مع والدك

You make it back to your wife tonight, she's gonna ask you about your day and you're gonna have to lie your ass off.
أنت تجعل من العودة الى زوجتك هذه الليلة، أنها ستعمل أسألك عن يومك وأنت ستعمل و للكذب الحمار قبالة الخاص.

and you're gonna look beautiful in your dress.
وأنت ستعمل تبدو جميلة في اللباس الخاص بك.

and you're gonna see Dr. Hughes, right?
وأنت ستعمل انظر الدكتور هيوز، أليس كذلك؟

Now, come on, we're gonna mingle, and you're gonna charm the pants off of everybody.
الآن، هيا، نحن ستعمل تختلط، وأنت ستعمل سحر قبالة السراويل من الجميع.

- He knows, and you're gonna get a chance to tell him.
لأنه يعلم، وأنت ستعمل الحصول على فرصة أن أقول له.

One of these days, I'm gonna sit down here and start eating, and you're gonna say,
واحد من هذه الأيام، وأنا ستعمل الجلوس هنا والبدء في تناول الطعام، وأنت ستعمل أقول،

and you're gonna fight back and you're gonna keep fighting back.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

And who do you think you are, you're gonna come here after ten years and you're gonna judge me?
والذي تظن أنك، وأنت ستعمل يأتون إلى هنا بعد عشر سنوات وأنت القاضي ستعمل لي؟

and you're gonna put us on some teeny islands in the middle of all this?
وأنت ستعمل تضعنا على بعض الجزر صغير جدا في وسط كل هذا؟

And we're gonna fuck'em up and you're gonna help us.
ونحن ستعمل اللعنة 'م وأنت ستعمل مساعدتنا.

You're gonna tell yourself that, and you're gonna breathe.
أنت ستعمل تقول لنفسك، وأنت ستعمل التنفس.

Our boys are off fighting your boys, and you're gonna leave us here?
أولادنا تم إيقاف القتال أولادكم، وأنت ستعمل ترك لنا هنا؟ وحده؟

and you're gonna repay me by staying out of Erin's life.
وأنت ستعمل سداد لي بالبقاء خارج الحياة ايرين.

And you are gonna give Dave here a brand new condo.
وأنت ستعمل إعطاء ديف هنا العلامة التجارية الجديدة الشقة.

After I leave, and they give the case to somebody else... and you're working traffic, you can smoke all day.
بعدما أرحل ويعطون هذهِـ القضية ... لشخص آخر وأنت ستعمل في حركة المرور بإمكانك حينها التدخين طيلة اليوم