"وأنت قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• And you said
• And you told
• said you

And you said 200, so we are not doing it.
وأنت قلت بأن هذا غريب بدرجة 200 ولذلك لن نفعل هذا.

I asked you last night if you had any problems with me calling the shots, And you said you didn't.
في اتخاذي للقرارات وأنت قلت انه ليس لديك

I told you there were issues with the contract, And you said they'd go away.
قُلت لك بأن هناك بعض الأمور في العقد وأنت قلت بأنهم سيتلاشوا بعيداً

And you said, "Hey, babe. Are you out of hand lotion?" Right.
وأنت قلت , عزيزتي هل لديك كريم اليد ؟ صحيح , لأن يديك كانت حمراء جدا ومتقشره

I appealed to your humanity, your decency, And you told me to go fuck myself.
لقد ناشدتُ إنسانيتك و أخلاقك وأنت قلت لي أذهب وضاجع نفسك

And you said that the trick was to forgive Mackenzie.
وأنت قلت أن الحيلة للنجاح هي أن أقوم بمسامحة ماكنزي.

I'm hearing your merger went belly-up, And you said it was a sure thing.
سمعت أن إندماجك قد بائت بالفشل، وأنت قلت بأنه كان أمر مُكلل بالنجاح.

And you said she was a pampered princess with no talent.
نعم , وأنت قلت أنها كانت الأميرة المدللة وليس لديها أى موهبة

I talked to my boss and he's hiring'And you said you wanted to make some money.
لقد تحدثت مع رئيسي ويريد التوظيف, وأنت قلت أنك تريدين كسب المال

She is two years older than me, And you said that you never had sex anymore.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

But the piglets are getting sold tomorrow, And you said I could scratch them before they went away.
ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً، وأنت قلت أنّه يمكنني أداعبهم قبل أن يبتعدوا.

And you said that you wanted our relationship to be different from all the other relationships you've had.
وأنت قلت أنك تريدين علاقتنا أن تكون مختلفة عن أي علاقات أخرى

And you said the nanites are all that are keeping me alive.
وأنت قلت أن الوحدات الجهرية هي ما تبقيني حية

Roger? He's in love, And you said it was great.
إنه واقع في الحب, وأنت قلت بأن هذا رائع

Rachel just told you that she'd seen some stuff, And you said, "yeah, you know"?
أخبرتك ريتشل للتو أنها قد رأت أمورا ؟ وأنت قلت لها أنك تعرف ماتقصده

And you said you would try to, and then you didn't even show up,
وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق

And you said you're happierwhen I'm here,so I took some time off.
وأنت قلت تكون أسعد عندما أكون هنا, لذا كان عندي بعض الوقت

And you said that he might help you out with that loan for that sport shop idea.
وأنت قلت لي بأنه سيساعدك بقرض لافتتاح محل الأدوات الرياضية

Come on, I'm only here for the weekend And you said we'd do stuff.
هيا، أَنا وحيدة هنا لعطلة نهاية الإسبوعِ وأنت قلت أننا سنحشو

Remember when my dog died And you told me he went to doggy hell.
أتذكر عندما مات كلبي وأنت قلت لي أنه ذهب إلى جحيم الكلاب

The other day when I missed that stupid playgroup meeting and decided I was a horrible mother, And you told me not to let a little mistake erase a good thing.
ذلك اليوم, عندما تغيبت عن اجتماع المسرحية ذلك التافه.. وأقررت على نفسي بأني أم سيئة.. وأنت قلت لي..