"وأوصت اللجنة الدائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Standing Committee recommended

259. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Uganda (DP/FPA/CP/128).
٢٥٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على برنامج الصندوق القطري الثالث ﻷوغندا (DP/FPA/CP/128).

214. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for the Central African Republic (DP/FPA/CP/126).
٢١٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الثالث للصندوق الخاص بجمهورية افريقيا الوسطى )DP/FPA/CP/126(.

229. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the second UNFPA country programme for Guinea-Bissau (DP/FPA/CP/124).
٢٢٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الثاني للصندوق لغينيا بيساو (DP/FPA/CP/124).

254. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the second UNFPA country programme for Sierra Leone (DP/FPA/CP/122).
٢٥٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على برنامج الصندوق القطري الثاني لسيراليون (DP/FPA/CP/122).

the Standing Committee recommended at its second session, to continue the work of identifying policy options for developing countries to strengthen their domestic service sectors and to make them more efficient and competitive, including the problems of adaptation of domestic regulation of services in the context of the liberalization.
وأوصت اللجنة الدائمة في دورتها الثانية، بمواصلة العمل على تحديد خيارات للسياسة العامة للبلدان النامية فيما يتعلق بتعزيز قطاعاتها المحلية للخدمات وجعلها أكثر كفاءة وقدرة على المنافسة، بما في ذلك المشاكل المتعلقة بتكييف التنظيم الوطني للخدمات في سياق عملية التحرير.

219. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Côte d'Ivoire (DP/FPA/CP/131).
٢١٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري للصندوق الخاص بكوت ديفوار )DP/FPA/CP/131(. اثيوبيا

224. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Ethiopia (DP/FPA/CP/132).
٢٢٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الثالث لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لاثيوبيا (DP/FPA/CP/130)

234. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Madagascar (DP/FPA/CP/121).
٢٣٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثالث لمدغشقر، التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/CP/121).

239. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Mali (DP/FPA/CP/130).
٢٣٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثالث لمالي، التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/CP/130).

249. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the second UNFPA country programme for Sao Tome and Principe (DP/FPA/CP/125).
٢٤٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي، التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/CP/125).

264. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the first UNFPA country programme for the Lao People's Democratic Republic (DP/FPA/CP/120).
٢٦٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري اﻷول لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الخاص بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP/FPA/CP/120).

269. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the fifth UNFPA country programme for Pakistan (DP/FPA/CP/134).
٢٦٩ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الخامس لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الخاص بباكستان (DP/FPA/CP/134).

275. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the second UNFPA country programme for Colombia (DP/FPA/CP/123). Guatemala
٢٧٥ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الثاني لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الخاص بكولومبيا (DP/FPA/CP/123).

280. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Guatemala (DP/FPA/CP/133).
٢٨٠ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الرابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الخاص بغواتيمالا (DP/FPA/CP/133).

244. the Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Rwanda (DP/FPA/CP/127) subject to findings and recommendations of an interim report highlighting the progress of the programme, which is to be submitted to the Governing Council at its forty-first session (1994).
٢٤٤ - وأوصت اللجنة الدائمة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثالث لرواندا، التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/CP/127) رهنا بما سيرد من نتائج وتوصيات في تقرير مؤقت يبرز التقدم الذي أحرزه البرنامج، من المقرر تقديمه الى مجلس اﻹدارة في دورته الحادية واﻷربعين )١٩٩٤(.