Annex: Modalities and procedures for a clean development mechanism | UN | المرفق: طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 40 |
Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | UN | إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
The modalities and procedures for the CDM, in paragraphs 37, 57 and 56 stipulate, in particular: | UN | وتنص طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة في الفقرات 37 و57 و56 منها بصورة خاصة على ما يلي: |
Under the modalities and procedures for the CDM there is no procedure to account for emissions from afforestation and reforestation projects under the CDM. | UN | ولا يوجد في إطار طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة أي إجراء يتعلق بالانبعاثات الناجمة عن مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism | UN | استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
The executive board, drawing on experts in accordance with the modalities and procedures for a CDM, shall: | UN | يقوم المجلس التنفيذي، مستعيناً بالخبراء وفقا لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة بما يلي: |
F. Workshop on the review of the modalities and procedures of the clean development mechanism | UN | واو- حلقة العمل المتعلقة باستعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
23. The members shall remain informed of the decisions, modalities and procedures concerning an appeal as well as the relevant modalities and procedures of the CDM. | UN | 23- يُطلع الأعضاء باستمرار على القرارات والطرائق والإجراءات المتعلقة بطعن من الطعون وكذلك على طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة ذات الصلة. |
Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | UN | إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة أولاً - الخلفية |
Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | UN | إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | UN | إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
This options paper, prepared in response to the above mandate, builds on the modalities and procedures for the CDM. | UN | 4- إن ورقة الخيارات هذه، وقد أعدت استجابة للولاية المذكورة أعلاه، تعتمد كمنطلق لها طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
Request the development of modalities and procedures through a CMP decision to amend modalities and procedures for the CDM | UN | :: طلب تطوير طرائق وإجراءات عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لتعديل طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
This options paper, prepared in response to the above mandate, builds on the modalities and procedures for the CDM. | UN | 4- وورقة الخيارات هذه، التي تم إعدادها استجابة للولاية الوارد ذكرها أعلاه، تقوم على أساس طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
II. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism | UN | ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 12 | UN | 4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 14 |
4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism | UN | 4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the annex above on modalities and procedures for a CDM. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the annex above on modalities and procedures for a CDM. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the annex above on modalities and procedures for a CDM. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
A. Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism | UN | ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
Annex IV, containing the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures of the clean development mechanism. ANNEX I | UN | (د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
Revision of the " Procedures for revising monitoring plans in accordance with paragraph 57 of the Modalities and procedures of the CDM " (EB 49 report, annex 28); | UN | (ز) تنقيح " إجراءات تنقيح خطط الرصد وفقاً للفقرة 57 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة (التقرير 49 للمجلس التنفيذي، المرفق 28)؛ |