"وإدارة الأراضي في" - Traduction Arabe en Anglais

• and land administration in
• and Land Management

It is also promoting women's access to and control over land, collect gender disaggregated data and evaluates Project implementation to inform policy reforms in the land sector and land administration in Ghana in general.
وهي تشجع أيضا إمكانية حصول المرأة على الأراضي والتحكم فيها وتجمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وتقيم تنفيذ المشاريع من أجل توجيه إصلاح السياسات في قطاع الأراضي وإدارة الأراضي في غانا بشكل عام.

He called for an overhaul of the legislative and institutional framework governing local governments and land administration in Zambia to meet the needs of a rapidly growing urban population and to raise finances for enhanced service delivery.
ودعا إلى إجراء إصلاح للإطار التشريعي والمؤسسي الذي ينظّم الحكومات المحلية وإدارة الأراضي في زامبيا بغية تلبية احتياجات السكان في المناطق الحضرية المتسارعة النمو وجمع موارد مالية لتحسين تنفيذ الخدمات.

33. With these three major developments, land tenure reform and regularization have become important policy tools for building sustainable land management and land administration in rural areas.
33 - ومع حدوث هذه التطورات الرئيسية الثلاثة، أصبح إصلاح وتنظيم حيازة الأرض من الأدوات الهامة في سياسات إقامة إدارة عقارية مستدامة وإدارة الأراضي في المناطق الريفية.

Mr. Mohamed Mehdi Mlika, Minister of the Environment and Land Management of Tunisia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السـيد محمد مهدي مليـك، وزير شــؤون البيئة وإدارة اﻷراضي في تونس، إلى المنصة.

Mr. Mohamed Mehdi Mlika, Minister of the Environment and Land Management of Tunisia, was escorted from the rostrum.
اصطحـب السيد محمــد مهدي مليـك، وزير شؤون البيئة وإدارة اﻷراضي في تونس، من المنصة.

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز ووسط آسيا وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز ووسط آسيا وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرقي أوروبا

The Acting President: I thank His Excellency the Minister of the Environment and Land Management of Tunisia for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر سعادة وزير شـؤون البيئـة وإدارة اﻷراضي في تــونس على بيانه.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed Mehdi Mlika, Minister of the Environment and Land Management of Tunisia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمــة اﻵن لســعادة السيد محمــد مهدي مليك، وزير شؤون البيئة وإدارة اﻷراضي في تونس.

Comprehensive note on implementation and progress made on decisions taken at the second session of the Commission, including follow-up work on technology for basic needs, gender and Land Management (E/CN.16/1997/8)
مذكرة شاملة بشأن التنفيذ والتقدم المحرز بخصوص المقررات المتخذة في الدورة الثانية للجنة، بما في ذلك أعمال المتابعة المتعلقة بتسخير التكنولوجيا لتلبية الاحتياجات اﻷساسية ووضع الجنسين وإدارة اﻷراضي في هذا الشأن )E/CN.16/1997/8(