"وإدارة المنظمة" - Traduction Arabe en Anglais

• and administration of the organization
• and administration of organization
• organization management
• and management of the Organization
• the management of the Organization
• manage the Organization

The net budget for management and administration of the organization would be 5.0 per cent.
وسيبلغ صافي ميزانية تنظيم وإدارة المنظمة ٥ في المائة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

Management and administration of organization: Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well-being of an organization.
تنظيم وإدارة المنظمة: الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الأساسية في الحفاظ على هوية واتجاه وسلامة المنظمة.

In order to fulfil that goal, a partnership among Member States, staff and management of the Organization was needed.
ولبلوغ هذا الهدف، لا بد من وجود علاقة شراكة بين الدول الأعضاء والموظفين وإدارة المنظمة.

Reform is a permanent process, and we should continue to make progress in other areas such as development, security and the management of the Organization.
والإصلاح عملية دائمة وينبغي لنا أن نواصل التقدم في مجالات أخرى مثل التنمية، والأمن، وإدارة المنظمة.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية منظمة تشمل دعم البرنامج وإدارة المنظمة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization for a period of two years.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة لمدة سنتين.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتنظيم وإدارة المنظمة.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
هي ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

UNIFEM needs to make strategic and cost-effective investments in human resources, planning, finance, information technology, premises, management and administration of the organization to effectively translate the planned actions and priorities into results.
ويحتاج الصندوق لأن يقوم باستثمارات استراتيجية وفعالة في مجالات الموارد البشرية والتخطيط والتمويل وتكنولوجيا المعلومات وأماكن العمل، وتنظيم وإدارة المنظمة بغرض الترجمة الفعالة للإجراءات والأولويات المخطط لها إلى نتائج.

She explained how the second restriction would add a constraint that did not exist currently in the support budget, where the Executive Board approved a gross appropriation in two categories -- Programme Support and Management and administration of the organization.
وأوضحت أن الشرط الثاني يضيف قيدا غير وارد حاليا في إطار ميزانية الدعم، حيث يوافق المجلس التنفيذي على اعتماد إجمالي يغطي فئتين هما: دعم وإدارة البرامج، وإدارة المنظمة.

This document incorporates the relevant two-year projected regular resources budget for programme, programme support, and management and administration of the organization.
وتحتوي هذه الوثيقة على ميزانية الموارد العادية والمسقطة لفترة السنتين لصالح البرامج ودعم البرامج وإدارة المنظمة وتنظيمها.

Management and administration of the organization 186 768.5
تنظيم وإدارة المنظمة ٧٦٨,٥ ١٨٦

Management and administration of organization
تنظيم وإدارة المنظمة

Argentina notes with satisfaction the contents of the report of the Secretary-General regarding the administration and management of the Organization.
وتلاحظ الأرجنتين مع الارتياح مضمون تقرير الأمين العام بشأن تنظيم وإدارة المنظمة.

The item on strengthening of the United Nations system touches upon a broad range of issues closely connected to the work of the Secretariat, to the management of the Organization and to other matters.
والبند المتعلق بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة يتناول مجموعة واسعة من المسائل المتصلة اتصالا وثيقا بعمل اﻷمانة، وإدارة المنظمة ومسائل أخرى.

The chief executive of this Organization has two main tasks: to work with Member States to fulfil the vision of the Charter and to manage the Organization.
إن الرئيس التنفيذي لهذه المنظمة يضطلع بمهمتين هما العمل مع الدول اﻷعضاء للوفاء برؤية الميثاق، وإدارة المنظمة.