"وإذا قمت" - Traduction Arabe en Anglais

• And if you
• And if I
• if you do

And if you do, it's not a death sentence.
وإذا قمت بذلك، فإنه ليس من عقوبة الإعدام.

And if you analyze enough data, you can predict the future?
وإذا قمت بتحليل البيانات بما فيه الكفاية يمكنك التنبىء بالمستقبل

These equations are very precise And if you walk through them,
.. هذه المعادلات دقيقة للغاية وإذا قمت بالعبور من خلالهم

And if you do my Spanish, I'll teach you how to French.
وإذا قمت بحلّ واجبات اللغة الأسبانية سأعلمك كيف تقبّل بالطريقة الفرنسية

And if I've covered everything so that it's basically zero risk?
وإذا قمت بتغطيت كلّ شيء أيّ أنّه لا توجد مخاطر؟

And if you turn on us, they'll cheer to see your head mounted on a spike.
وإذا قمت بتشغيل لنا، فإنها سوف يهتف لرؤية رأسك شنت على ارتفاع.

And if you disconnect this IV, she will die within two minutes.
وإذا قمت بفصل التهوية، ستموت في دقيقتين.

And if you reverse this decision, how will it be spoken of in Rome?
وإذا قمت بعكس هذا القرار، كيف ستبرره لروما؟

And if you really prepare yourself, the world won't seem like such a scary place.
وإذا قمت حقاً بتحضير نفسك، العالم لن يبدو مخيفاً بذلك القدر.

Go around the diner and have everyone fill it with the contents of their purse, And if you do, nobody gets hurt.
تجولي حول المطعم وإجعلي الجميع يملئونها بمحتويات حقائبهم، وإذا قمت بذلك، لا أحد سيتعرض للأذى.

And if you change your mind and try to make a comeback, you'll be a laughing stock.
وإذا قمت بتغيير عقلك ومحاولة ل جعل العودة، عليك أن تكون أضحوكة.

And if you ever do follow through with something, it's going to be mediocre at best.
وإذا قمت بمتابعة أي عمل على الإطلاق، سيكون مستواه متوسط في أحسن حالاته.

And if you do, you don't tell her you did, you dummy.
وإذا قمت بذلك، لا أقول لها فعلت، كنت وهمية.

And if you do, you walk that way about 50 feet.
وإذا قمت بذلك، المشي بهذه الطريقة حوالي 50 قدما.

And if you do control it, then who will be at risk?
وإذا قمت بذلك السيطرة عليه، ثم الذي سيكون في خطر؟

And if you do, you damn sure don't get to make the rules.
وإذا قمت بذلك، لعنة بالتأكيد لا تحصل لجعل القواعد.

And if you do, you call me if you find this guy, you know, since I'm being so cooperative.
وإذا قمت بذلك، اتصل بي إذا وجدت هذا الرجل، كما تعلم بما اني كنت متعاونه جدا

And if you do that on the Big Show... you're a superstar.
وإذا قمت بذلك مع الفرق الكبيرة فأنت نجم بارز

And if you open the door, they could empty the house.
وإذا قمت بفتح الباب ، يتمكن الدخلاء من المنزل

And if I cut into it, he will certainly know we're watching him,
وإذا قمت بإغلاقه سيعلم بالتأكيد أننا نراقبه