"وإذ تشير أيضاً إلى قرارها" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling also its resolution
• also recalling its resolution

recalling also its resolution 66/241 of 24 December 2011 on the financing of the Interim Security Force,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 66/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تمويل القوة الأمنية المؤقتة،

recalling also its resolution 2000/40 of 20 April 2000,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2000/40 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000،

recalling also its resolution 1999/33 of 26 April 1999,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 1999/33 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999،

recalling also its resolution 1999/82 of 30 April 1999,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 1999/82 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1999،

recalling also its resolution 2001/3 of 15 August 2001 in which it decided to extend the mandate of the working group for another three-year period,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2001/3 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 الذي قررت فيه تمديد ولاية الفريق العامل لفترة ثلاث سنوات أخرى،

recalling also its resolution 1992/39 of 28 August 1992 on arms production and trade and human rights violations,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها هي ٢٩٩١/٩٣ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ والمتعلق بانتاج وتجارة اﻷسلحة وانتهاكات حقوق اﻹنسان،

recalling also its resolution 64/283 of 24 June 2010 on the financing of the Mission,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 64/283 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010 بشأن تمويل البعثة،

recalling also its resolution 61/275 of 29 June 2007,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

recalling also its resolution 2004/20 of 16 April 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/20 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004،

recalling also its resolution 2003/27 of 14 August 2003,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2003/27 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2003،

recalling also its resolution 2004/20 of 12 August 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/20 المؤرخ 12 آب/أغسطس 2004،

recalling also its resolution 60/1 of 16 September 2005 on the World Summit Outcome, in particular the sections on transnational crime and terrorism,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005 بشأن نتائج مؤتمر القمة العالمي، وخاصة الجزءان المتعلقان بالجريمة العابرة للحدود الوطنية والإرهاب،

recalling also its resolution 1998/22,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 1998/22،

recalling also its resolution 1995/54, of 3 March 1995 and General Assembly resolution 50/179 of 22 December 1995,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها ٥٩٩١/٤٥ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ وإلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٩٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،

recalling also its resolution 1993/44 of 23 August 1993, in which it expressed its deep appreciation to the Special Rapporteur, Mrs. Erica-Irene A. Daes, for her comprehensive study on the protection
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها ٣٩٩١/٤٤ المؤرخ في ٣٢ آب/أغسطس ٣٩٩١، الذي أعربت فيه عن بالغ تقديرها للمقررة الخاصة، السيدة إيريكا - إيرين أ.

recalling also its resolution 40 (XXXVII) of 12 March 1981, in which it pointed to the need for a better understanding of the circumstances under which military service might be objected to on grounds of conscience,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها ٠٤ )د - ٧٣( المؤرخ في ٢١ آذار/مارس ١٨٩١ الذي أشارت فيه إلى الحاجة إلى تحسين تفهم الظروف التي يمكن الاعتراض فيها على أداء الخدمة العسكرية بدافع الضمير،

recalling also its resolution 54/260 A of 7 April 2000 on the financing of the Mission and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 63/291 of 30 June 2009,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 54/260 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000 بشأن تمويل البعثة وقراراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 63/291 المؤرخ 30 حزيران/ يونيه 2009،

recalling also its resolution 2004/22 of 16 April 2004 and taking note of General Assembly resolution 59/188 of 20 December 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/22 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،

also recalling its resolution 67/213 of 21 December 2012, on the report on the Governing Council of United Nations Environmental Programme on its twelfth special session and on the implementation of section IV C, " Environmental pillar in the context of sustainable development " , of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 67/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة وعن تنفيذ الفرع رابعاً - جيم " الركيزة البيئية في سياق التنمية المستدامة " من الوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة،