"وإذ تشير إلى الإعلان السياسي" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling the political declaration

recalling the political declaration on Africa's development needs, adopted at the high-level meeting on Africa's development needs on 22 September 2008,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي المتعلق باحتياجات أفريقيا الإنمائية الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى المعني باحتياجات أفريقيا الإنمائية في 22 أيلول/سبتمبر 2008(

recalling the political declaration adopted by the United Nations General Assembly in June 2011, which committed to working towards the elimination of mother-to-child transmission of HIV/AIDS by 2015 and to substantially reducing AIDS-related maternal deaths,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في حزيران/يونيه 2011 والذي التزم فيه بالعمل من أجل القضاء على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من الأم إلى الطفل بحلول عام 2015 والحد بقدر كبير من الوفيات النفاسية المتصلة بالإيدز،

recalling the political declaration on Africa's development needs, adopted at the high-level meeting on Africa's development needs on 22 September 2008,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2008()،

recalling the political declaration on Africa's development needs adopted at the high-level meeting on Africa's development needs on 22 September 2008,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2008(

recalling the political declaration on Africa's development needs, adopted at the high-level meeting on Africa's development needs on 22 September 2008,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2008(

recalling the political declaration on Africa's development needs adopted at the high-level meeting on Africa's development needs on 22 September 2008,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2008()،

recalling the political declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, in which Member States decided to establish the year 2008 as a target date for States to eliminate or considerably reduce the diversion of precursors,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، والذي قررت فيه الدول الأعضاء تحديد عام 2008 كموعد مستهدف تتمّ فيه الدول القضاء على تسريب السلائف أو تحدّ منه بقدر ملحوظ()،

recalling the political declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, in which Member States decided to establish 2008 as a target date for States to eliminate or considerably reduce the diversion of precursors,
وإذ تشير إلى الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا()، والذي قررت فيه الدول الأعضاء تحديد عام 2008 كموعد مستهدف تكون الدول قد قضت بحلوله على تسريب السلائف أو حدت منه بقدر ملحوظ،

" recalling the political declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, in which Member States decided to establish the year 2008 as a target date for States to eliminate or considerably reduce the diversion of precursors,
" وإذ تشير إلى الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، والذي قررت فيه الدول الأعضاء تحديد عام 2008 كموعد مستهدف تتمّ فيه الدول القضاء على تسريب السلائف أو تحدّ منه بقدر ملحوظ()،