"وإذ تشير إلى خطة" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling the Plan

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( " Johannesburg Plan of Implementation " ),
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " )()،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة()،

" recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
" وإذ تشير إلى خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،

" recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
" وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,
وإذ تشير إلى خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة()،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( " Johannesburg Plan of Implementation " ),
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)()،

" recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (`Johannesburg Plan of Implementation'),
" وإذ تشير إلى خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " ،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( " Johannesburg Plan of Implementation " ),
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " ()،

recalling the Plan of action for the second phase (2010 - 2014) of the World Programme for Human Rights Education,
وإذ تشير إلى خطة العمل للمرحلة الثانية (2010-2014) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان()،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( " Johannesburg Plan of Implementation " ), and the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled " The future we want " ,
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " )()، والوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعقود في ريو دي جانيرو، البرازيل، في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2012، والمعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ()،

recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation), and the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled " The future we want " ,
وإذ تشير إلى خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ للتنفيذ)()، والوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعقود في ريو دي جانيرو، البرازيل، في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2012، والمعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ()،

" recalling the Plan of Action adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its tenth session, held at Bangkok from 12 to 19 February 2000, which noted the growing technology gap between developed and developing countries, and stressing the need to narrow that gap by promoting greater access, transfer and diffusion of technology to developing countries,
" وإذ تشير إلى خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في دورته العاشرة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 12 إلى 19 شباط/فبراير 2000، التي لاحظت اتساع الفجوة في التكنولوجيا بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وإذ تشدد على الحاجة إلى تضييق هذه الفجوة بتعزيز إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا ونقلها ونشرها في البلدان النامية،