"وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling Security Council resolution
• recalling Security Council resolutions
• referring to Security Council resolution

recalling Security Council resolution 497 (1981) of 17 December 1981,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 497 (1981) المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1981،

recalling Security Council resolution 497 (1981) of 17 December 1981,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 497 (1981) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981،

recalling Security Council resolution 751 (1992) of 24 April 1992 on the situation in Somalia,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 751 (1992) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1992 والمتعلق بالحالة في الصومال،

recalling Security Council resolution 751 (1992) of 24 April 1992 on the situation in Somalia,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 751 (1992) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1992 عن الحالة في الصومال،

recalling Security Council resolution 751 (1992) of 24 April 1992 on the situation in Somalia,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 751 (1992) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1992 بشأن الحالة في الصومال،

recalling Security Council resolutions 186 (1964) of 4 March 1964, by which the Council established the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus, and resolution 927 (1994) of 15 June 1994, by which the Council further renewed the mandate of the Force until 31 December 1994,
وإذ تشير إلى قرار مجلس اﻷمن ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٦٤، الذي أنشأ المجلس بموجبه قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص وإلى قرار المجلس ٩٢٧ )١٩٩٤( المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الذي جدد المجلس بموجبه ولاية القوة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

referring to Security Council resolution 1631 (2005) of 17 October 2005, in which the Security Council calls on regional organizations to improve coordination with the United Nations, and to the Declarations of the General Assembly of 9 December 1994 and 17 February 1995, on the strengthening and improvement of maintaining cooperation between the United Nations and regional organizations in international peace and security,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1631 (2005) المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الذي يدعو فيه مجلس الأمن المنظمات الإقليمية إلى تحسين التنسيق مع الأمم المتحدة، وإلى إعلاني الجمعية العامة المؤرخين 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 17 شباط/فبراير 1995، بشأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وتحسينه والحفاظ عليه في مجال السلام والأمن الدوليين،