"وإذ تشير كذلك إلى قراراتها" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling further its resolutions

recalling further its resolutions 48/122 of 20 December 1993, 49/185 of 23 December 1994 and 50/186 of 22 December 1995,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها ٨٤/٢٢١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١ و ٩٤/٥٨١ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١ و ٠٥/٦٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١،

recalling further its resolutions 49/75 J of 15 December 1994, 50/70 G of 12 December 1995 and 51/45 D of 10 December 1996,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها ٤٩/٧٥ ياء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧٠ زاي المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٤٥ دال المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦،

recalling further its resolutions 45/8 of 24 October 1990, 46/11 of 24 October 1991 and 48/9 of 25 October 1993,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45/8 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1990، و 46/11 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1991، و 48/9 المؤرخ 25 تشرين الأول/ أكتوبر 1993،

recalling further its resolutions 59/281 of 29 March 2005, 59/300 of 22 June 2005, 60/263 of 6 June 2006 and 61/291 of 24 July 2007,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 59/281 المؤرخ 29 آذار/مارس 2005 و 59/300 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 و 60/263 المؤرخ 6 حزيران/يونيه 2006 و 61/291 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2007،

recalling further its resolutions 49/75 J of 15 December 1994, 50/70 G of 12 December 1995, 51/45 D of 10 December 1996, 52/38 D of 9 December 1997 and 53/77 K of 4 December 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها ٤٩/٧٥ ياء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧٠ زاي المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٤٥ دال المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥٢/٣٨ دال المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، و ٥٣/٧٧ كاف المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨،

recalling further its resolutions 49/75 J of 15 December 1994, 50/70 G of 12 December 1995, 51/45 D of 10 December 1996 and 52/38 D of 9 December 1997,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها ٤٩/٧٥ ياء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧٠ زاي المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٤٥ دال المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥٢/٣٨ دال المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

recalling further its resolutions 47/124 of 18 December 1992, 48/126 of 20 December 1993, 49/213 of 23 December 1994 and 51/95 of 12 December 1996, on the United Nations Year for Tolerance,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 47/124 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/126 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/213 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 51/95 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، بشأن سنة الأمم المتحدة للتسامح،

recalling further its resolutions 62/171 of 18 December 2007, 63/173 of 18 December 2008 and 64/82 of 10 December 2009 on the International Year of Human Rights Learning and its followup,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 62/171 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/82 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان ومتابعتها،

recalling further its resolutions 62/171 of 18 December 2007, 63/173 of 18 December 2008 and 64/82 of 10 December 2009 on the International Year of Human Rights Learning and 66/173 of 19 December 2011 on the follow-up thereto,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 62/171 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/82 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان و 66/173 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان،

recalling further its resolutions 62/122 of 17 December 2007, 63/5 of 20 October 2008 and 64/15 of 16 November 2009 on the permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 62/122 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/5 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008 و 64/15 المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بشأن إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي،

" recalling further its resolutions 62/171 of 18 December 2007, 63/173 of 18 December 2008 and 64/82 of 10 December 2009 on the International Year of Human Rights Learning and its follow-up,
" وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 62/171 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/82 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان ومتابعتها،

recalling further its resolutions 62/171 of 18 December 2007, 63/173 of 18 December 2008 and 64/82 of 10 December 2009 on the International Year of Human Rights Learning and its follow-up,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 62/171 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، و 64/82 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان ومتابعتها،

recalling further its resolutions 61/202 of 20 December 2006, 62/193 of 19 December 2007 and 63/218 of 19 December 2008 and other resolutions relating to the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 61/202 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/193 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/218 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 والقرارات الأخرى المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا()،

recalling further its resolutions 33/83 of 15 December 1978 on the International Year of the Child, 44/25 of 20 November 1989 on the Convention on the Rights of the Child, 45/217 of 21 December 1990 on the World Summit for Children and S-27/2 of 10 May 2002 in which it adopted the document entitled " A world fit for children " , annexed to that resolution,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 33/83 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1978 بشأن السنة الدولية للطفل، و 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 بشأن اتفاقية حقوق الطفل، و 45/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990 بشأن مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، و د إ-27/2، المؤرخ 10 أيار/مايو 2002، الذي اعتمدت فيه الوثيقة المعنونة ' ' عالم صالح للأطفال``، المرفقة بذلك القرار،

recalling further its resolutions 47/20 A of 24 November 1992, 47/20 B of 20 April 1993, 48/27 B of 8 July 1994, 49/5 of 21 October 1994, 49/27 B of 12 July 1995, 50/86 B of 3 April 1996 and 51/4 of 24 October 1996,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها ٤٧/٢٠ ألف المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، و ٤٧/٢٠ باء المؤرخ ٢٠ نيسان/أبريـل ١٩٩٣، و ٤٨/٢٧ باء المؤرخ ٨ تمـوز/يوليه ١٩٩٤، و ٤٩/٥ المؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، و ٤٩/٢٧ باء المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، و ٥٠/٨٦ باء المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، و ٥١/٤ المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦،

recalling further its resolutions 48/84 B of 16 December 1993, 50/80 B of 12 December 1995, 51/55 of 10 December 1996, 52/48 of 9 December 1997, 53/71 of 4 December 1998, 54/62 of 1 December 1999, 55/27 of 20 November 2000 and 56/18 of 29 November 2001,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 48/84 باء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 50/80 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 51/55 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/48 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/71 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/62 المؤرخ 1 كانون الأول/ ديسمبر 1999، و 55/27 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 56/18 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001،

recalling further its resolutions 49/75 J of 15 December 1994, 50/70 G of 12 December 1995, 51/45 D of 10 December 1996, 52/38 D of 9 December 1997, 53/77 K of 4 December 1998, 54/54 T of 1 December 1999, 55/33 L of 20 November 2000 and 56/24 E of 29 November 2001,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 49/75 ياء المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50/70 زاي المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 51/45 دال المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/38 دال المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/77 كاف المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/54 راء المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/33 لام المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 56/24 هاء المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001،