"وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• reaffirming its previous resolutions

reaffirming its previous resolutions relevant to South-South cooperation,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة ذات الصلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب،

reaffirming its previous resolutions on this question,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،

reaffirming its previous resolutions in which it called for strict adherence to and implementation of the provisions of the international drug control conventions with respect to cannabis,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة التي دعت فيها إلى التقيد التام بأحكام الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات فيما يتعلق بالقنّب وتنفيذ هذه الأحكام،

reaffirming its previous resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights, in particular resolution 64/161 of 18 December 2009,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة حول المبادئ المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وخصوصا القرار 64/161، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 66/145 of 19 December 2011,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 66/145 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،

reaffirming its previous resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights, in particular resolution 66/169 of 19 December 2011,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وخصوصا القرار 66/169 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،

reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 64/149 of 18 December 2009,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 64/149 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

reaffirming its previous resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights, in particular resolution 64/161 of 18 December 2009,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وخصوصا القرار 64/161 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 65/201 of 21 December 2010,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 65/201 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 66/145 of 19 December 2011,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 66/145 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،

reaffirming its previous resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights, in particular resolutions 66/169 of 19 December 2011 and 68/171 of 18 December 2013, as well as Human Rights Council resolutions 23/17 of 13 June 2013 and 27/18 of 25 September 2014,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وخصوصا القرارين 66/169 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 68/171 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وكذلك قراري مجلس حقوق الإنسان 23/17 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013() و 27/18 المؤرخ 25 أيلول/ سبتمبر 2014،