"وإذ يحيط علماً بالمقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• taking note of decision

taking note of decision -/CP.15, in particular its paragraphs 2 and 3,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-15، وبخاصة الفقرتان 2 و3 منه،

taking note of decision 12/CP.15, in particular its paragraphs 2 and 3,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 12/م أ-15، وبخاصة الفقرتان 2 و3 منه،

taking note of decision -/CP.17, in particular its paragraphs 5 and 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-17، وبخاصة الفقرتان 5 و6 منه،

taking note of decision 27/CP.19, in particular paragraph 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 27/م أ-19، لا سيما الفقرة 6 منه،

taking note of decision 18/CP.17, in particular paragraphs 5 and 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 18/م أ-17، وبخاصة الفقرتان 5 و6 منه،

taking note of decision 13/CP.13, in particular its paragraph 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 13/م أ-13، وبخاصة الفقرة 6 منه،

taking note of decision 9.3.5 taken by the Governing Council of the South Asia Cooperative Environment Programme at its tenth meeting,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 9-3-5 الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا خلال اجتماعه العاشر،

taking note of decision -/CP.13, in particular its paragraph 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-13، وبخاصة الفقرة 6 منه،

taking note of decision 12/CP.11, in particular its paragraph 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 12/م أ-11، وبخاصة الفقرة 6 منه،

taking note of decision XX/CP.14,
وإذ يحيط علماً بالمقرر XX/م أ-14،

taking note of decision -/CP.11 (Programme budget for the biennium 2006 - 2007), in particular its paragraph 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-11 (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007)، وبخاصة الفقرة 6 منه،

taking note of decision 29 of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, by which the Assembly requested the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme to continue rendering support to the Commission of the African Union in promoting the development of sustainable cities and towns in Africa,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 29 الصادر عن تجمع رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، الذي طلب التجمع بموجبه من المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن تواصل تقديم الدعم إلى لجنة الاتحاد الأفريقي بشأن تحقيق التنمية المستدامة للمدن والبلدات في أفريقيا،

taking note of decision 25/CP.18,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 25/م أ-18،

taking note of decision 26/7 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes and decision 26/12 on enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-sixth session,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 26/7 بشأن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات، والمقرر 26/12 بشأن تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات، اللذين اعتمدهما مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته السادسة والعشرين،

taking note of decision -/CP.16,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-16()،

taking note of decision X/11 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and decision 185 EX/43 of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, by which both bodies welcomed the establishment of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 10/11 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي والمقرر 185 EX/43 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اللذين رحبت الهيئتان بموجبهما بإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي،