"وإذ يحيط علما بتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• taking note of the report
• noting the report

“taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

taking note of the report on the Statistical Institute for Asia and the Pacific to the Commission at the current session,
وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية،

" noting the report of the Secretary-General of 19 and 26 February 1992 (S/23613 and Add.1) submitted pursuant to resolution 718 (1991),
" وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ و٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٢ S/23613) و (Add.1 المقدم عملا بالقرار ٧١٨ )١٩٩١(،

taking note of the report of the Committee on its ninth session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة،

taking note of the report of the Committee on its eighth session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة،

taking note of the report of the Committee on its seventh session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،

taking note of the report of the Secretary-General on Guinea-Bissau, dated
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن غينيا - بيساو المؤرخ 18 آب/

" taking note of the report of the Secretary-General on the strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters, including the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters,
" وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز الترتيبات المؤسسية الرامية إلى النهوض بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، بما في ذلك لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية،

" taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development and the recommendations contained therein,
' ' وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية وما ورد فيها من توصيات،

taking note of the report of the OIC Secretary General contained in (Doc. No. OIC/34-ICFM/2007/LEG/SG.REP.....),
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام، الوارد في الوثيقة رقم OIC/34-ICFM/2007/LEG/SG-REP؛4,

taking note of the report of the Secretary-General on the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control,a
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ()،

taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

taking note of the report of the Director-General contained in document GC.7/15,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/15 ،

taking note of the report of the SecretaryGeneral of 13 October 2008
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008(

taking note of the report of the Secretary-General on the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ()،

noting the report of the High Representative of 9 April 1998 (S/1998/314),
وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ )S/1998/314(،