"وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن" - Traduction Arabe en Anglais

• welcoming the report of the Secretary-General on
• welcoming the report of the SecretaryGeneral on

welcoming the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Observer Mission in Georgia of 28 September 2006,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2006،

welcoming the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child (A/HRC/10/86),
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل (A/HRC/10/86)،

welcoming the report of the SecretaryGeneral on United NationsAfrican Union cooperation in peace and security,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في شؤون السلام والأمن(

welcoming the report of the Secretary-General on Somalia,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن الصومال()،

welcoming the report of the Secretary-General on the support of national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة()،

welcoming the report of the Secretary-General on United Nations-African Union cooperation in peace and security (S/2011/805),
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في شؤون السلام والأمن (S/2011/805)،

welcoming the report of the Secretary-General on Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peace-Building Support Office in that country (UNOGBIS) of 15 December 2004 (S/2004/969), and his recommendations contained therein,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام (المكتب) في ذلك البلد المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/969)، والتوصيات الواردة فيه،

Having welcomed the report of the Panel on United Nations Peace Operations (S/2000/809) and welcoming the report of the Secretary-General on its implementation (S/2000/1081),
وقد رحب بتقريــــر الفريـــــق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (S/2000/809)، وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذه (S/2000/1081)،

Having welcomed the report of the Panel on United Nations Peace Operations (S/2000/809) and welcoming the report of the Secretary-General on its implementation (S/2000/1081),
وقد رحب بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (S/2000/809)، وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذه (S/2000/1081)،

Reaffirming the need for credible accountability for the serious human rights violations committed in East Timor in 1999, and welcoming the report of the Secretary-General on Justice and Reconciliation for Timor-Leste of 26 July 2006 (S/2006/580),
وإذ يعيد تأكيد ضرورة إجراء مساءلة ذات مصداقية عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت في تيمور الشرقية في عام 1999، وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن العدالة والمصالحة لتيمور - ليشتي المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006 (S/2006/580)،

welcoming the report of the SecretaryGeneral on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda and the seat of the residual mechanism(s) for the Tribunals,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية للخيارات فيما يتعلق بالمواقع التي يمكن فيها وضع محفوظات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وبمقر آلية (آليتي) إنجاز الأعمال المتبقية لهاتين المحكمتين()،