"وإذ يشير كذلك إلى قراره" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling further its resolution
• further recalling its resolution
• recalling further Council resolution
• recalling further its decision

recalling further its resolution 2005/8 of 21 July 2005 on the situation of women and girls in Afghanistan,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/8 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان،

recalling further its resolution 2005/8 of 21 July 2005, on the situation of women and girls in Afghanistan,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/8 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان،

" recalling further its resolution 693 (1991) of 20 May 1991 by which it established the United Nations Observer Mission in El Salvador,
" وإذ يشير كذلك إلى قراره ٦٩٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٠ أيار/مايو ١٩٩١ الذي أنشأ بموجبه بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور،

further recalling its resolution 2007 (2011) adopted on 14 September 2011,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2007 (2011) المتخذ في 14 أيلول/سبتمبر 2011،

recalling further Council resolution S-10/1 of 23 February 2009, and reiterating its concern that financial and economic crises are having a negative impact on the ability of States to provide social services, such as health,
وإذ يشير كذلك إلى قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009، ويكرر ما أبداه من قلق إزاء التأثير السلبي للأزمتين الاقتصادية والمالية على قدرة الدول على توفير الخدمات الاجتماعية مثل خدمات الصحة،

recalling further its resolution 19/31 of 23 March 2012 and the previous resolutions on the subject of the Commission on Human Rights,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 19/31 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012 وإلى قراراته السابقة المتعلقة بلجنة حقوق الإنسان،

recalling further its resolution 19/31 of 23 March 2012 and the previous resolutions on the subject of the Commission on Human Rights,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 19/31 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012 وبقراراته السابقة المتعلقة بلجنة حقوق الإنسان،

recalling further its resolution 5/1 on institution-building of the Human Rights Council of 18 June 2007,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007،

recalling further its resolution 5/1 on institution-building of the Human Rights Council of 18 June 2007,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان،

" recalling further its resolution 2005/44 of 27 July 2005,
" وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/44 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2005،

recalling further its resolution 2006/3 of 8 May 2006 on the membership of the Council on the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2006/3 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006 المتعلق بعضوية المجلس في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام،

recalling further its resolution 19/16 of 9 May 2003 on women's roles and rights in human settlements development and slum upgrading, especially its request to Governments to promote credit schemes for shelter and income-generating activities that are affordable to poor women, in particular those affected by HIV/AIDS,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 19/16 المؤرخ 9 أيار/مايو 2003 بشأن أدوار وحقوق المرأة في تنمية المستوطنات البشرية وتحسين الأحياء الفقيرة، وبخاصة طلبه إلى الحكومات النهوض بمخططات الائتمان بشأن المأوى وأنشطة توليد الدخل التي تكون ميسورة للنساء الفقيرات، ولا سيما المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز،

recalling further its resolution 2002/13 of 24 July 2002, on action to promote effective crime prevention, in which it accepted the Guidelines for the Prevention of Crime, annexed to the resolution,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2002/13 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، بشأن تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا، والذي قبل فيه المبادئ التوجيهية بشأن منع الجريمة، المرفقة بالقرار،

recalling further its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

recalling further its resolution 2006/46 of 28 July 2006 on the follow-up to the World Summit and the review of the Commission on Science and Technology for Development, and the mandate that it gave to the Commission,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 بشأن متابعة القمة العالمية واستعراض اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والولاية التي منحتها إلى اللجنة،

recalling further its resolution 2003/25 of 23 July 2003, on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2003/25، المؤرخ 23 تموز/يوليه 2003، بشأن التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

further recalling its resolution 2006 (2011) adopted on 14 September 2011,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2006 (2011) المتخذ في 14 أيلول/سبتمبر 2011،

recalling further Council resolution S-10/1 of 23 February 2009, and reiterating its concern that financial and economic crises are having a negative impact on the ability of States to provide social services, such as health,
وإذ يشير كذلك إلى قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009، وإذ يكرر ما أبداه من قلق إزاء التأثير السلبي للأزمتين المالية والاقتصادية على قدرة الدول على توفير الخدمات الاجتماعية مثل خدمات الصحة،

recalling further its decision 14/CP.5,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 14 / م أ - 5،