"وإذ يعيد تأكيد قراره" - Traduction Arabe en Anglais

• reaffirming its resolution
• reaffirming also its resolution
• reaffirming resolution

reaffirming its resolution S-5/1 of 2 October 2007,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-5/1 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007،

reaffirming its resolution 1994/44 of 29 July 1994,
وإذ يعيد تأكيد قراره ٤٩٩١/٤٤ المؤرخ ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١،

reaffirming its resolution 9/4 of 17 September 2008 and General Assembly resolution 63/179 of 18 December 2008,
وإذ يعيد تأكيد قراره 9/4 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2008 وقرار الجمعية العامة 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008،

reaffirming also its resolution S-10/1 of 23 February 2009 on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 والمتعلق بتأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها،

reaffirming its resolution 1196 (1998) of 16 September 1998,
وإذ يعيد تأكيد قراره ١١٩٦ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨،

reaffirming its resolution 1196 (1998) of 16 September 1998,
وإذ يعيد تأكيد قراره ١١٩٦ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨،

reaffirming its resolution 868 (1993) of 29 September 1993 on the security of United Nations operations,
وإذ يعيد تأكيد قراره ٨٦٨ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن أمن عمليات اﻷمم المتحدة،

" reaffirming its resolution 733 (1992) of 23 January 1992,
" وإذ يعيد تأكيد قراره ٣٣٧ )٢٩٩١( المؤرخ ٣٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١،

reaffirming its resolution 12/22 of 2 October 2009 and General Assembly resolution 64/170 of 18 December 2009,
وإذ يعيد تأكيد قراره 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وقرار الجمعية العامة 64/170 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

and reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
)، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

reaffirming also its resolution S-10/1 of 23 February 2009 on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 والمتعلق بتأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على إعمال حقوق الإنسان في العالم والتمتع الفعال بها،

reaffirming resolution 1940 (2010) lifting all remaining sanctions in relation to Sierra Leone and recalling that the responsibility for controlling the circulation of small arms within the territory of Sierra Leone and between Sierra Leone and neighbouring States rests with the relevant governmental authorities in accordance with the Economic Community Of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons of 2006,
وإذ يعيد تأكيد قراره 1940 (2010) الذي يرفع جميع الجزاءات المتبقية فيما يتعلق بسيراليون، وإذ يشير إلى أن مسؤولية مراقبة تداول الأسلحة الصغيرة داخل أراضي سيراليون وفيما بين هذه وبين الدول المجاورة، تقع على عاتق السلطات الحكومية المعنية وفقا لأحكام اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لعام 2006،