"وإرسالها إلى جميع" - Traduction Arabe en Anglais

• be transmitted to all
• dispatch it to all

Certified true copies of the Agreement, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاق، تتساوى نصوصها الأسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Certified true copies of the Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من البروتوكول، تتساوى نصوصها الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Background: The financial procedures of the Convention stipulate that " the head of the Convention secretariat shall prepare the administrative budget for the following biennium, and shall dispatch it to all Parties to the Convention at least 90 days before the opening of the ordinary session of the Conference of the Parties at which the budget is to be adopted " .
48- خلفية: تنص الإجراءات المالية للاتفاقية على أن " يقوم رئيس أمانة الاتفاقية بإعداد الميزانية الإدارية لفترة السنتين التالية وإرسالها إلى جميع الأطراف في الاتفاقية قبل 90 يوماً على الأقل من تاريخ افتتاح الدورة العادية لمؤتمر الأطراف التي سيجري فيها اعتماد الميزانية " .

Certified true copies of the Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من البروتوكول، تتساوى نصوصها الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
وسيجري إعداد نسخ مصدقة طبق الأصل من الاتفاق متساوية في الحجية بالصينية والانجليزية والروسية وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
وسيجري إعداد نسخ مصدقة طبق الأصل من الاتفاق متساوية في الحجية بالصينية والانكليزية والروسية وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
وسيجري إعداد نسخ مصدقة طبق الأصل من الاتفاق متساوية في الحجية بالصينية والإنكليزية والروسية وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
وسيجري إعداد نسخ مصدقة طبق الأصل من الاتفاق متساوية في الحجية باللغات الانكليزية والروسية والصينية وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

The head(s) of the Convention secretariat shall prepare the budget proposal for the following biennium and shall dispatch it to all Parties to the Convention at least ninety days before the opening of the meeting of the Conference of the Parties at which the budget is to be adopted.
3 - يتولى رئيس (رؤساء) أمانة الاتفاقية إعداد الميزانية المقترحة لفترة السنتين التالية وإرسالها إلى جميع الأطراف في الاتفاقية في موعد غايته تسعون يوماً من افتتاح اجتماع مؤتمر الأطراف الذي ستعتمد الميزانية أثناءه.