"وإلا سأطلق النار" - Traduction Arabe en Anglais

• or I'll shoot
• or I will shoot

Come out, or I'll shoot and ask questions later.
اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد

Step away from that desk, or I'll shoot you!
ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك

or I'll shoot you in the head and take it anyway.
وإلا سأطلق النار على رأسك وأخذه بأيّ حال.

All right, now don't try anything, or I'll shoot the shit out of ya.
لا تحاولوا القيام بأي شيء وإلا سأطلق النار

Your next words better be "the end," or I will shoot us both.
الأفضل أن تكون الكلمة التالية "انتهيت" وإلا سأطلق النار على كلانا

Arjun stop! or I'll shoot - Out of no-gun?
أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟

Stop it,both of you! Stop,or I'll shoot.
توقفا أنتما الإثنين وإلا سأطلق النار

- Shoot me, or I'll shoot you.
أطلق النار علي، وإلا سأطلق النار عليك - "راي" -

Down now! or I'll shoot.
ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار

- Calm the fuck down,or I'll shoot you. - All right!
ــ اهدأ وإلا سأطلق النار عليك ــ حسناً

Put it down or I'll shoot!
اتركها وإلا سأطلق النار

Stop or I'll shoot!
توقف وإلا سأطلق النار

Put the gun down now, or I'll shoot!
ضع السلاح أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار!

Drop the weapon! Put the gun down now or I'll shoot!
ضع السلاح أرضاً الآن وإلا سأطلق النار!

Tell me what I need to know, Ben, or I'll shoot your friend.
(أخبرني ماذا أحتاج يا (بين وإلا سأطلق النار على صديقك

Hold it, or I'll shoot!
قف وإلا سأطلق النار

Tell me or I'll shoot.
قل لي وإلا سأطلق النار

Stop or I'll shoot!
! توقف وإلا سأطلق النار

Halt or I'll shoot!
توقف وإلا سأطلق النار!

Don't move or I'll shoot you!
لا تتحرّك وإلا سأطلق النار عليك! !

Put the case down or I will shoot.
ضعي الحقيبة ارضاً وإلا سأطلق النار