"وإلا قتلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• or I'll kill you
• or I will kill you
• or I'll shoot
• or I'm gonna kill you
• or I will cut

Don't tempt me. Stop all that or I'll kill you.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

You get out of my way, or I'll kill you fucking first.
إبتعد عن طريقي وإلا قتلتك أولاً

You stand still, you piece of shit, or I'll kill you.
إياك أن تتحرك أيها القذر، وإلا قتلتك.

Let me handle this or I will kill you myself!
" بايني " دعني أتولى الأمر وإلا قتلتك بنفسي

Ok. - You don't fucking move or I'll shoot you and start hanging you from the next fucking tree.
ــ حسناً ــ لا تتحرك وإلا قتلتك وعلقتك على الشجرة

No, shoot me before they shoot me, or I'm gonna kill you.
اقتلني قبل أن يقتلونني وإلا قتلتك

Don't trespass. Don't touch my shit, or I'll kill you.
فإياك أن تتجرأى وتلمس شيء لي وإلا قتلتك

The car, it say, "move or I'll kill you," or something like that.
السيارة تقول " تحرك وإلا قتلتك " شيء كهذا

- Hey! - I'm a Power! Leave me the fuck alone, or I'll kill you!
أنا خارقة، دعيني وشأني وإلا قتلتك

Stop it, or I'll kill you myself.
توقف، وإلا قتلتك بنفسي.

Talk or I'll kill you
تكلمى ,وإلا قتلتك

Get outta here... you son-of-a-bitch or I'll kill you right there!
اذهب من هنا... أيها السافل ! وإلا قتلتك حالاً

Watch it there or I'll kill you.
احذر يا من هناك وإلا قتلتك.

Stop following me or I'll kill you!
توقف عن تتبعي وإلا قتلتك

You are to stay away from me, or I'll kill you!
عليك أن تبقى بعيداً عني وإلا قتلتك!

Leave her alone or I'll kill you.
اتركها وشأنها وإلا قتلتك

You'll do it, or I'll kill you.
قم بالفحص وإلا قتلتك

or I'll kill you without mercy.
وإلا قتلتك بلا رحمة

Don't move or I will kill you whereas you stand and not even your madre will recognize your corpse.
لا تتحرك وإلا قتلتك مكان وقوفك ولا حتى أمك ستتعرف على جثتك

Sir, I swear to you, step away from that lift or I will kill you!
سيّدي، أقسم لك، إبتعد عن هذا المصعد ! وإلا قتلتك

All right. That's enough. Drop the knife, or I'll shoot.
هذا يكفي إذًا ألقِ السكين وإلا قتلتك

Give me your coat or I'm gonna kill you!
اعطني معطفك وإلا قتلتك !

Give me your wallet, asshole, or I will cut you!
سلم محفظتك أيها الحقير وإلا قتلتك