| How else to explain the miracle of your survival? | Open Subtitles | وإلا كيف تفسير معجزة بقاءك على قيد الحياة؟ |
| When you find someone who can be your true friend to love and cherish How else can you go wrong? | Open Subtitles | عندما تجد شخص الذي يمكن أن يكون صديقا حقيقيا الخاص الحب والمحبة وإلا كيف يمكن أن تذهب الخطأ؟ |
| Well, I'm not really sure How else to put it given that we haven't progressed. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست حقا يقين وإلا كيف لوضعها نظرا لأننا لم تقدما. |
| How else do you think I found your freezer? | Open Subtitles | وإلا كيف كنت أعتقد أنني وجدت الثلاجة الخاصة بك؟ |
| How else would he disseminate inspirational quotes and latte art? | Open Subtitles | وإلا كيف له أن ينشر الإقتباسات الملهمة وفن اللاتيه ؟ |
| How else would he know what kind of beer I have there? | Open Subtitles | وإلا كيف يعرف أي نوع من البيرة لدي هناك؟ |
| How else do you plan to stand up to terrorists? | Open Subtitles | وإلا كيف كنت تخطط الوقوف في وجه الإرهابيين؟ |
| How else would you expect me to talk with the future? | Open Subtitles | وإلا كيف تتوقعين مني أن أتحدث مع المستقبل؟ |
| How else are we to eliminate the question of your partner's sexual competence? | Open Subtitles | وإلا كيف نقوم باستبعاد السؤال عن كفاءة شريكة حياتك الجنسيّة؟ |
| How else to explain such a persistent lack of results? | Open Subtitles | وإلا كيف تُفسرين هذا النفص المستمر من النتائج؟ |
| How else would I know dressing rooms out of order? | Open Subtitles | وإلا كيف لي أن أعلم بأن غرف القياس خارج الخدمة؟ |
| How else can a poor widow make her way in the world? | Open Subtitles | وإلا كيف لأرملة مسكينة أن تشق طريقها في هذا العالم؟ |
| Besides, How else will all of your shoes fit in my closet? | Open Subtitles | علاوة على ذلك، وإلا كيف سيكون كل من حذائك تناسب في خزانة ملابسي؟ |
| How else can I stay at your house if we don't get married? | Open Subtitles | وإلا كيف يمكنني البقاء في منزلك إذا لم نكن متزوجين؟ |
| How else am I supposed to learn Spanish? | Open Subtitles | وإلا كيف أنا من المفترض لتعلم اللغة الاسبانية؟ |
| How else would we toast to peace when this is all over? | Open Subtitles | وإلا كيف كنا نخب للسلام عندما يكون هذا وهو على كل شيء؟ |
| How else do you think I paid for those driving lessons? | Open Subtitles | وإلا كيف تظنين أني دفعتُ قيمة دروس القيادة؟ |
| How else does Rob Pattinson have a career? | Open Subtitles | وإلا كيف لا روب باترسون الحصول على وظيفة؟ |
| How else could I be welcomed back into God's arms? | Open Subtitles | وإلا كيف يُمكنني العودة من جديد إلى أحضان الرب ؟ |
| How else could they be brother and sister, right? | Open Subtitles | وإلا كيف يمكن أن تكون شقيق وأخت، أليس كذلك؟ |
| Otherwise how does one explain their continued baseless and unfounded allegations up to this day? | UN | وإلا كيف يفسر المرء استمرار ادعاءاتهم التي لا أساس لها من الصحة حتى هذا اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 