"وإلى بيانات رئيسه بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• and the statements of its President concerning
• and the statements by its President on
• and statements of its President relating
• and the statements of its President relating

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Somalia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في الصومال،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون،

Recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi, and in particular resolution 1545 of 21 May 2004,
إذ يشير إلى قراراته وإلى بيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما القرار 1545 المؤرخ 21 أيار/مايو 2004،

Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1967 (2011), 1962 (2010), 1951 (2010), 1946 (2010), 1942 (2010) and 1933 (2010) and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire and in the subregion,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1967 (2011) و 1962 (2010) و 1951 (2010) و 1946 (2010) و 1942 (2010) و 1933 (2010) وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 2112 (2013) and 2153 (2014), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, resolutions 2116 (2013) and 2128 (2013) on the situation in Liberia and resolution 2100 (2013) on the situation in Mali,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 2112 (2013) و 2153 (2014)، وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار، والقرارين 2116 (2013) و 2128 (2014) بشأن الحالة في ليبريا، والقرار 2100 (2013) بشأن الحالة في مالي،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo (DRC), especially the presidential statement S/PRST/2012/22 of 19 October 2012 and the press statements of 2 August 2012 and 17 November 2012 on the situation in eastern DRC,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما البيان الرئاسي S/PRST/2012/22 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 والبيانان الصحفيان المؤرخان 2 آب/أغسطس 2012 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بشأن الحالة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, and in particular its resolutions 1132 (1997) of 8 October 1997, 1171 (1998) of 5 June 1998, 1299 (2000) of 19 May 2000, 1306 (2000) of 5 July 2000 and 1385 (2001) of 19 December 2001,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون، ولا سيما قراراته 1132 (1997) المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997، و 1171 (1998) المؤرخ 5 حزيران/يونيه 1998 و 1299 (2000) المؤرخ 19 أيار/ مايو 2000 و 1306 (2000) المؤرخ 5 تموز/يوليه 2000 و 1385 (2001) المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Recalling its resolutions and the statements by its President on the Great Lakes region of Africa and concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi, and in particular resolutions 1649 and 1650 of 21 December 2005,
إذ يشير إلى قراراته وإلى بيانات رئيسه بشأن منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا وبشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي، ولا سيما القرارين 1649 و 1650 المؤرخين 21 كانون الأول/ديسمبر 2005،