"وإنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• And it's
• and he's
• and that
• And he is

Yeah, but the line is red-hot, And it's right up against the bubble.
أجل، لكن الخط مُلتهب، وإنّه بالأعلى مُواجهاً الفقاعة.

I am so sorry. Some of the acid must've fallen on his head And it's eating his brain.
إنّي في غاية الأسف، لابدّ أنّ بعض الحامض سقط على رأسه وإنّه يأكل دماغه.

I've now got this moderation up And it's working.
الجزء المزيَّن والمعالج، من دهون الحيوانات، قمتُ بدعم هذا الاعتدال، إنّي أقوم بترقيته الآن، وإنّه ينجح.

The only doctor specializing in sexual dysfunction, and he's very respected.
الطبيب الوحيد المتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، وإنّه محترم جداً.

Evidently, their sex life has dwindled in recent years, and he's hoping to rekindle the lost passion.
من الواضح، أنّ حياتهما الجنسيّة تراجعت في السنوات الأخيرة، وإنّه يأمل في إحياء العاطفة المفقودة.

and he's very regretful about it, and so am I.
وإنّه نادم جدًا حول هذا الموضوع، وأنا كذلك.

She added that since the adoption of that decision, three Parties had made use of the provision and that the deferral was due for review in 2007.
وأضافت قائلة إنّه منذ اعتماد ذلك المقرر استفادت ثلاثة أطراف من هذا الحكم، وإنّه من المنتظر أن يتم في عام 2007 استعراض هذا الإرجاء.

I did bring that record player all the way from home, And it's really heavy.
لقد أحضرت مشغل التسجيلات ذلك من المنزل وإنّه لثقيل حقًّا.

I'm the one that picked up the pieces, And it's humiliating, let me tell you, helping the woman you love mourn the loss of another man.
أنا الذي داويت جراحها، وإنّه لأمر مُذل، دعني أقول لك، مُساعدة المرأة التي تحب على الحداد على فقدان رجل آخر.

Yes, And it's important to at least look to prepare his transfer.
أجل. وإنّه من المهمّ أن أتظاهر على الأقلّ أنّي أقوم بكلّ الترتيات من أجل نقله

It's made from crushed mother of pearl And it's super high-end.
يُصنع من مسحوق محار اللؤلؤ وإنّه صنف راقٍ جدًّا.

And... It's where you wanted me to say...
وإنّه المكان الذي أردتِ منّي ..أن أخبركِ فيه

You and I have been down the revenge road, And it's not worth it.
أنا وإيّاك خضنا درب الانتقام قبلًا، وإنّه ليس جديرًا بالعناء.

He's been here way too long. It's not right, And it's not fair to you.
لقد أطال المُكوث هُنا، وإنّه ليس صائباً ولا عادلاً لك.

You want my brother, and he's not here.
أنت لاتريدني. إنّما تريد أخي، وإنّه ليس هنا.

and he's been responsible while they've been in his custody?
وإنّه كان يتحلّى بالمسئولية عندما كانا في حضانته؟

and he's, like, a "jazillion" times more sane than my last one, so I'm happy.
وإنّه أعقل من صديقي السابق بجازليون مرة ، لذا أنا سعيدة جداً

I looked for him all day yesterday and he's not answering my texts.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

and he's not here because he don't want no more drama,
وإنّه ليس هنا لأنّه لا يودّ أيّ دراما أخرى، وضراحةً، ولا حتّى أنا.

For these reasons it was said that resolving basic rules in a B2B context as a preliminary step was desirable, and that complex questions relating to consumers could be addressed at a later stage.
ونظراً لتلك الأسباب قيل إنَّ من المحبّذ إرساءَ قواعد أساسية في سياق المعاملات فيما بين المنشآت التجارية باعتباره خطوة أولية، وإنّه يمكن تناولُ المسائل المعقدة المتعلقة بالمستهلكين في مرحلة لاحقة.

And he is special in more ways than you could imagine.
وإنّه مُميّز بطرق أكثر ممّا يُمكنك تخيّلها.