"وإيرادات أخرى عن" - Traduction Arabe en Anglais

• and other income for
• and other income in respect of the

In addition, General Assembly resolution 59/307 of 22 June 2005 reduced the total assessment on Member States by $8,463,000, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2004.
وبالإضافة إلى ذلك، خفض بموجب قرار الجمعية العامة 59/307 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 مجموع الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 000 463 8 دولار، يشمل الرصيد غير المربوط وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004.

d Under the terms of General Assembly resolution 67/279, the total assessment on Member States was reduced by $6,672,000 comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(د) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 67/279، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 000 672 6 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

e Under the terms of General Assembly resolution 67/283, the total assessment on Member States was reduced by $2,001,900, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 67/283، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ قدره 900 001 2 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

f Under the terms of General Assembly resolution 67/277, the total assessment to Member States was reduced by $11,462,430, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(و) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 67/277، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 430 462 11 دولاراً، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

comprising unencumbered balance and other income in respect of the financial period ended 30 June 2005.
الرصيد غير المربوط وإيرادات أخرى عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005.

e Under the terms of General Assembly resolution 67/271, the total assessment on Member States was reduced by $28,530,000, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 67/271، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 000 530 28 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

e Under the terms of General Assembly resolution 67/275, the total assessment on Member States was reduced by $71,943,500, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 67/275، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 500 943 71 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

e Under the terms of General Assembly resolution 67/284, the total assessment on Member States was reduced by $150,437,700 comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 67/284، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 700 437 150 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

d Under the terms of General Assembly resolution 67/270, the total assessment on Member States was reduced by $14,454,300 comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 67/270، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 300 454 14 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) d Under the terms of General Assembly resolution 67/280, the total assessment on Member States was reduced by $2,352,100 comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2012.
(د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 67/280، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 100 352 2 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

e Under the terms of General Assembly resolution 67/281, the total assessment on Member States were reduced by $38,463,600, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 67/281 باء، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 600 483 38 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه .2011

d Under the terms of General Assembly resolution 66/277, the total assessment on Member States was reduced by $28,875,400, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(د) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 66/277، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 875 28 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 66/278, the total assessment on Member States was reduced by $1,138,100, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 66/278، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ قدره 100 138 1 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 66/274, the total assessment on Member States was reduced by $1,508,900, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 66/274، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ قدره 900 508 1 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 66/275, the total assessment to Member States was reduced by $22,310,300, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 66/275، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 300 310 22 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 66/242 B, the total assessment on Member States was reduced by $7,632,400, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(هـ) وفقاً لأحكام قرار الجمعية العامة 66/242 باء، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 632 7 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

d Under the terms of General Assembly resolution 66/273, the total assessment on Member States was reduced by $73,289,200, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 66/273، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 200 289 73 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

d Under the terms of General Assembly resolution 66/270, the total assessment on Member States was reduced by $19,534,900, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 66/270، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 900 534 19 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

d Under the terms of General Assembly resolution 66/279, the total assessment on Member States was reduced by $335,513,400, comprising unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2011.
(د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 66/279، خُفّض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 513 335 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 64/275, the total assessment on Member States was reduced by $51,863,000, comprising unencumbered balance and other income in respect of the period ended 30 June 2009.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 64/275، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 000 863 51 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009.

e Under the terms of General Assembly resolution 64/107, the total assessment on Member States was reduced by $3,721,100, comprising unencumbered balance and other income in respect of the period ended 30 June 2009.
(هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 64/107، خُفّض مجموع أنصبة مقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 100 721 3 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009.