"وإيفانكا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ivanka

16. Charlotte Abaka, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and Ivanka Corti and Aída González Martínez, also representing the Committee, attended the meeting.
16 - وحضر الاجتماع شارلوت أباكا رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، وإيفانكا كورتي، وعايدة غونزاليز مارتينيز ممثلات للجنة.

The experts re-elected were Charlotte Abaka (Ghana), Emna Aouij (Tunisia), Ivanka Corti (Italy) and Carmel Shalev (Israel).
والخبيرات اللاتي أعيد انتخابهن شارلوت أباكا )غانا(، وآمنة عويجي )تونس(، وإيفانكا كورتي )إيطاليا( وكارمل شاليف )إسرائيل(.

46. Working group I was composed of Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desirée P. Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González-Martínez, Antonia Guvava, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Lin Shangzhen and Chikako Taya.
٤٦ - ويتـألف الفريق العامل اﻷول من آيس فريد أكار، إما عويج، وديزيريه بي. برنارد، وسلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، ويولاندا فيرير غوميز، وعايدة غونزاليس - مارتينيز، وأنطونيا غوفافا، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، واهوا اودراوغو، وآن ليس رايل، ولين شانغزن، وتشيكاكو تايا.

47. Working group II was composed of Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emma Aouij, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González-Martínez, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel and Lin Shangzhen.
٤٧ - ويتألف الفريق العامل الثاني من: تشارلوت أباكا، وآيس فريد أكار، وإما عويج، وسلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وآرورا جافيت دي ديوس، ويولندا فيرير غوميز، وعايدة غونزاليس - مارتينيز، واهوا اودراوغو، وآن ليس رايل، ولين شانغزن.

19. The following four members, representing different regional groups, participated in the working group: Emna Aouij (Africa), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer Gomez (Latin America and the Caribbean) and Salma Khan (Asia and the Pacific).
٩١ - وشاركت في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، واللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(.

19. The following four members, representing different regional groups, participated in the working group: Emna Aouij (Africa), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer Gomez (Latin America and the Caribbean) and Salma Khan (Asia and the Pacific).
٩١ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(.

19. The following members representing different regional groups participated in the working group: Salma Khan (Asia and the Pacific); Ivanka Corti (Europe); and Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean).
19 - وشاركت في اجتماعات الفريق العامل العضوات التالية أسماؤهن، اللاتي تمثلن مختلف المجموعات الإقليمية: سلمى خان (آسيا والمحيط الهادئ)؛ وإيفانكا كورتي (أوروبا)؛ وروزالين هازيل (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).

16. The following four members, representing different regional groups, participated in the working group: Emna Aouij (Africa), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer (Latin America and the Caribbean) and Sunaryati Hartono (Asia and the Pacific).
١٦ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي يمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )أفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسونارياتي هارتونو )آسيا والمحيط الهادئ(.

16. The following four members, representing different regional groups, participated in the working group: Emna Aouij (Africa), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer (Latin America and the Caribbean) and Sunaryati Hartono (Asia and the Pacific).
٦١ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي يمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )أفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسونارياتي هارتونو )آسيا والمحيط الهادئ(.

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy, Charlotte Abaka, Gül Aykor, Miriam Yolanda Estrada Castillo.
٢٢ - يتألف الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريسيا برنار، وتنداي رُث بيري، وكارلوتا باصتلو غارسيا دل ريل، وإيفانكا كورتي، وليليانا غوردوليش دي كوريا، وسلمى خان، ولين شانغزن، وإلزا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بياتي شوب - شيلنغ، وكونجيت سينيغيورجيس، وميرفت التلاوي، وشارلوت أباكا، وجول أيكور، وميريم يولندا إسترادا كستليو.

31. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo, Silvia R. Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Anne Lise Ryel, Carmel Shalev, Yung-Chung Kim and Salma Khan. COMMITTEE
١٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وعايشة فريدة آجار، وآمنة عويج، وتنداي روث بير، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وأورورا خافاتي دي ديوس، ويولنـــدا فيرير غوميز، وآيـــدا غونزاليـــس مارتينيز، وآن ليزيه رييل، وكارمل شاليف، ويونغ - تشونغ كيم، وسلمى خان.

31. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo, Silvia R. Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Aurora Javate de Dios, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Anne Lise Ryel and Carmel Shalev.
١٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وعايشة فريدة آجار، وآمنة عويج، وتنداي روث بير، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس، وأورورا خافاتي دي ديوس، وأورورا خافاتي دي يوس، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، وآن ليزيه رييل، وكارمل شاليف.

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desiree Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato and Kongit Sinegiorgis.
٢٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريد أكار، وآمنة عويج، وديزيريه برنار، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وأورورا خافاتي دي ديوس، ويولندا فيرير غوميز، وأيدا غونزاليس، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، ولين شانغزين، وأهوا ويدراوغو، وآن ليز ريال، وجينكو ساتو، وكونجيت سينجيورجيس.

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato and Kongit Sinegiorgis.
٢٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريد أكار، وآمنة عويج، وديزيريه برنار، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وأورورا خافاتي دي ديوس، ويولندا فيرير غوميز، وأيدا غونزاليس، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، ولين شانغزين، وأهوا ويدراوغو، وآن ليز ريال، وجينكو ساتو، وكونجيت سينجيورجيس.