"وابقى" - Traduction Arabe en Anglais

• and stay
• And keep
• and staying
• sit
• And remain
• stay in
• stay down

Go back underground and stay there until you're ready to die.
عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت

That's a physical impossibility. and stay focused. We're on a mission.
هذا الأمر مستحيل جسدياً وابقى مركزاً ، نحن في مهمة

Go back to the bar, and stay there, in plain sight.
عد إلى الحانة وابقى هناك , على مرأى من الجميع

I let you have the master bedroom. You got what you wanted, so just shut up and stay there, and don't run around.
انا تركتك تحصلى على غرفة النوم الرئيسية لذل فقط اخرسى وابقى هناك ولا تتجولى فى الانحاء

For a while, I'll move out and stay someplace else.
.لبعض الوقت انا سانتقل وابقى فى مكان اخر

But I love it here so much, and you all mean so much to me, so I decided to turn it down and stay here with you guys.
ولكنني احب العمل هنا وانتم تعنون لي الكثير لذا قررت ان ارفضه وابقى معكم هنا

If you are out, you need to get yourself to the nearest building and stay indoors until I announce it's safe to venture outside again.
واذا كنت خارج المنزل فلجئ الى اقرب مبنى وابقى في الداخل الى ان يحل الامان ويرفع الحظر

I just wish I could do that and stay as trim as you do.
أتمنى لو يُمكننى فعل هذا وابقى جذاب مثلكِ

To walk the path of righteousness and stay focused on the task before me.
و المشي في نفس مسار الاستقامة . وابقى مركزا على مهمتي

You gotta get as far away from here as possible and stay hidden.
عليك الذهاب بعيداً عن هنا بقدر الإمكان وابقى متخفية

"If thou shall judge me fair to the Lord, come to my house and stay in it."
قد يطردك من رحمة الله تعال الى منزلي وابقى هنالك

Just go home and stay there, and I will call you tonight.
فقط اذْهبُى إلى البيت وابقى هناك وأنا سَأَتصل بك اللّيلة

Oh yeah and stay the hell out of my office!
اوه ، نعم وابقى بعيداً عن مكتبي 125 00: 07: 03,221

Get to the vault and use the scrambler, and stay low.
اذهبى الى القبو واستعملى المفتاح,وابقى منخفضة.

It's not medicine, so do me a favor and stay out of it.
وليس طب, لذا افعلى لى خدمة وابقى خارج الموضوع

Please, make yourself comfortable and stay as long as you desire.
من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب.

I would not be the same person if I should quit and stay here all day long.
لن أكون نفس الشخص لو يجب ان استقيل وابقى هنا طوال اليوم.

Walter, seal all doors behind us And keep hatch to level C open.
والتر, قم بإغلاق الأبواب وراءنا وابقى الباب إلى المستوى سى مفتوح

I was thinking of coming and staying with you for a few days.
أنا أفكر أنك اتى اليك وابقى معك لبضعه أيام

If I were you, I'd just sit there and be quiet.
اذا كنت مكانك , سأجلس هناك وابقى صامتًا

And remain there until I call upon you, after all have left.
وابقى هُناك حتى أدعوكِ، بعدما يرحل الجميع.

Pick a partner, stay in groups, and don't wander off the path!
اختر شريك , وابقى مع مجموعات ! وكن منتبهًا طوال الطريق

You stay down here until Daddy gets back, all right, Barbara?
وابقى هنا حتى ياتي بابا من الخلف.. حسنا.. باربرة؟