"وابنتي" - Traduction Arabe en Anglais

• and my daughter
• and daughter
• my daughter and
• and child

It's a pretty tight circle that knows about you and my daughter working together.
لأنّي عليم تمامًا بأنّكَ وابنتي تعملان سويًّا.

But you have to promise to protect me and my daughter. I will.
لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي. سأفعل ذلك.

My son's upstairs sleeping, and my daughter's just about to take a nap.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة

Did you have fun killing my wife and daughter?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

My wife and daughter can't feel anything. They're dead.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

my daughter and I went from best friends to mortal enemies overnight.
أنا وابنتي كنا أفضل الأصدقاء وفي عشية وضحاها أصبحنا ألد الأعداء

You and my daughter were awake together last night.
‫أنت وابنتي ‫كنتما مستيقظان معا ليلة البارحة

They took your daughter there, and my daughter along with her.
-لا أعرف . لقد أخذوا ابنتك وابنتي معهم إلى هناك.

Before returning home, I tried to arrange my thoughts, to present myself in front of my wife and my daughter.
‫قبل العودة للبيت ‫حاولت ترتيب أفكاري ‫لتقديم نفسي أمام زوجتي وابنتي

My husband and my daughter gave their lives so that we could finish this, and that's what we're gonna do...
زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم لكي نتمكن من انهاء ذلك وذلك ما سنقوم بفعله

I simply had more faith in you and my daughter than you obviously have for yourselves.
ببساطة كان لي المزيد من الثقة فيكم وابنتي مما كنت الواضح يكون لأنفسكم.

That's what you get for kicking me and my daughter out of my house, bitch.
هذا جزائكِ لأنكِ طردتني أنا وابنتي من منزلي، أيتها العاهرة

He overheard my sob story. My wife's lawyer stopped me from seeing her and my daughter.
لقد سمع قصّتي الحزينة، محامي زوجتي منعي من رؤية زوجتي وابنتي.

If I wanted to make sure my wife and daughter aren't here, where would I go?
إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا، أين سأذهب؟

I'm picking up my wife and daughter, blonde, down the hall there.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

I'll confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.
أنا أعترف بمحاولة قتل الرئيس، ولكن تركت زوجتي وابنتي وحدها.

I hope my son and daughter can be there for each other when their spouses inevitably turn on them.
آمل ان ابني وابنتي ان يكونوا لبعضهم عندما يقلبون عليهم ازواجهم

I remember when I was told that my husband and daughter were killed.
أتذكر عندما قيل لي أنّ زوجي وابنتي قُتلا

And later my wife and daughter were found dead near the same place.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

My dear woman, my daughter and I have been welcomed like family
سيدتي، أنا وابنتي استُقبِلنا هنا مثل عائلة

Now my wife, my daughter, and all who live here are in the gravest of danger.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

The bodies of my wife and child which you took back there and dumped.
جُثتا زوجتي وابنتي اللاتي أخذتهما وتخلصت منهما