"واتانابي" - Traduction Arabe en Anglais

• Watanabe
• Watanable
• Watanabe-san
• she

By that same note, the Fifth Committee was informed that the candidatures of Mr. Watanabe and Mr. Yoo had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.

As, uh, as many of you know, my company, Rapier Private Equity, is teaming up with the brilliant Isaye Watanabe to bring a technology to the market that will change the face of health care,
كما يعلم الكثيرون منكم شركتي، شركة السيف للاسهم الخاصة كونت فريق مع الرائعة لسيا واتانابي

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.
لقد ازاح الصورة من بيت واتانابي وخطط منحهم لجميع طلاب الصف

But she wasn't there, was she, Watanabe?
لكنها لم تكن هناك هل كانت هناك يا واتانابي ؟

5. The Government of Japan has nominated Shigeki Sumi to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Watanabe.
5 - وقد رشحت حكومة اليابان شيجيكي سومي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد واتانابي.

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. al-Mansour, Mr. Duale, Mr. Humenny, Ms. McLurg and Mr. Watanabe.
سيتعين على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد أبراجيفسكي والسيد المنصور، والسيد دواليه والسيد هوميني والسيدة مكلورغ والسيد واتانابي.

7. Mr. Watanabe (Japan) pointed out that consideration of draft decision A/C.5/52/L.26 did not appear in the agenda for the meeting.
٧ - السيد واتانابي )اليابان(: وجه الانتباه إلى أن بحث مشروع المقرر A/C.5/52/L.26 غير وارد في جدول أعمال الجلسة.

5. Mr. Watanabe (Japan) said that his delegation also supported the suggestion.
٥ - السيد واتانابي )اليابان(: أعرب عن تأييد وفده ذلك الاقتراح.

Ryoko Watanabe Serina Nishikawa
ريوكو واتانابي سيرينا نيشيكاوا

And the one being bullied is Shuuya Watanabe.
والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي

Residues include solid sodium chloride and used catalyst (Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003).
وتشتمل المخلفات على كلوريد الصوديوم الصلب وعلى عامل محفز مستعمل (واتانابي وآخرون 2002، واتانابي وآخرون 2003).

29. Mr. Watanabe (Japan) said that he had three remarks to make.
٩٢ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن لديه ثلاث ملاحظات يود أن يدلي بها.

44. Mr. Watanabe (Japan) said he wished to emphasize five points.
٤٤ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إنه يود التشديد على خمس نقاط.

60. Mr. Watanabe (Japan) said that his delegation supported the comments just made by the representative of Uganda.
٦٠ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن وفده يؤيد التعليقات التي أبداها ممثل أوغندا لتوه.

21. Mr. Watanabe (Japan) said that the Committee’s meetings should begin punctually.
١٢ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إنه ينبغي أن تبدأ اجتماعات اللجنـة في مواعيدهـا المحـددة تمامـا.

76. Mr. Watanabe (Japan) asked when the formal proposals for the utilization of the Account would be submitted to the General Assembly.
٧٦ - السيد واتانابي )اليابان(: سأل عن موعد تقديم المقترحات الرسمية المتعلقة باستغلال الحساب إلى الجمعية العامة.

27. Mr. Watanabe (Japan) said that, in the view of his delegation, decision-making by consensus was essential in the Fifth Committee.
٢٧ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن وفده يرى أن صنع القرار من خلال توافق اﻵراء أمر ضروري في اللجنـة الخامسـة.

1. Mr. Watanabe (Japan) said that his Government had already expressed its support for the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
١ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إنه سبق لحكومته أن أعربت عن تأييدها ﻷنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

13. Mr. Watanabe (Japan) said that his delegation sympathized with Bosnia and Herzegovina in its difficult situation.
١٣ - السيد واتانابي )اليابان(: أعرب عن تعاطف وفد بلده مع البوسنة والهرسك في الظروف الصعبة التي تمر بها.

73. Mr. Watanabe (Japan) said that his country, which was an active participant in peacekeeping operations and the second largest contributor to their financing, felt that the Committee should focus its efforts on high priority issues in that area.
٧٣ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن بلده، الذي يشارك بنشاط في عمليات حفظ السلام وثاني أكبر مساهم في تمويلها، يرى أن على اللجنة أن تركز جهودها على المسائل ذات اﻷولوية العليا في ذلك المجال.

Mr. Kazuo Watanable (Japan)**
السيد كازو واتانابي )اليابان(**

During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabe-san.
... في تلك الأثناء إنتشرت شائعات وتخمينات مختلفة (عن (واتانابي سان

Should she take up an important role at this stage? Or should she pursue happiness as a woman?
ان الانسه واتانابي مترددة فهل تتولى منصبا مهما في هذه المرحلة أم هل تسعى وراء السعادة كأمرأة؟