"واتفاقية الأسلحة البيولوجية" - Traduction Arabe en Anglais

• and the Biological
• the Biological Weapons Convention
• Biological Weapons Convention and
• the BWC
• the Convention on Biological Weapons
• Biological Weapons Convention is

We reaffirm the need for the full implementation of the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
ونؤكد مجددا على ضرورة التنفيذ الكامل لاتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

The Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention (BWC) are also key international instruments for combating the proliferation of weapons of mass destruction.
كما تمثل اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية صكين دوليين هامين لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.

India is a party to the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological Weapons Convention (BWC).
والهند طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

Cuba emphasizes its commitment to the strict implementation of the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
وتؤكد كوبا التزامها بالتنفيذ الصارم لاتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

We also support the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
كما أننا نؤيد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

The Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention are key international instruments to combat the proliferation of weapons of mass destruction.
إن اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية صكان دوليان رئيسيان في مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.

Ireland is a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
وأيرلندا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

Biological weapons and the Biological Weapons Convention
الأسلحة البيولوجية واتفاقية الأسلحة البيولوجية

Russia is committed to its obligations under the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention.
وتلتزم روسيا بتعهداتها بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

Turkey has also been a party to both the Chemical Weapons Convention since 1997 and the Biological Weapons Convention since 1974.
وتركيا طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية منذ عام 1997، واتفاقية الأسلحة البيولوجية منذ عام 1974.

This not only regards nuclear, but also chemical and biological non-proliferation, arms control and disarmament agreements and instruments, such as the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention and The Hague Code of Conduct against ballistic missile proliferation.
ولا يتعلق ذلك باتفاقات وصكوك نزع الأسلحة النووية وعدم انتشارها فحسب، بل وبتلك المتصلة بعدم انتشار الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، مثل اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية ومدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.

the BWC is a simple instrument, only a few pages long.
واتفاقية الأسلحة البيولوجية عبارة عن صك بسيط لا يزيد طوله عن بضع صفحات.

Did the Secretariat propose to amend the Convention on Chemical Weapons and the Convention on Biological Weapons?
وتساءل عما إذا كانت الأمانة العامة تقترح تعديل اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.

the Biological Weapons Convention is also being analysed in depth.
واتفاقية اﻷسلحة البيولوجية يجري تحليلها أيضا بشكل معمق.