"واتيرز" - Traduction Arabe en Anglais

• Waters

If they realize I'm one of the Waters kids,
إذا علموا بأنني واحدة من أطفال عائلة (واتيرز)

Now, Mr. Waters. Put down the chainsaw.
حالاً, أيها السيد (واتيرز) ضع المنشار جانباً

Did you have an argument with Mr. Waters in July, 1980, five months after the murder?
هل تجادلتِ مع السيد (واتيرز), في (تموز) عام 1980 بعد خمسة أشهر من الحادثة؟

And did you have occasion to test a sample from the defendant, Kenneth Waters?
وهل حصلتي في مناسبة ما على عينّة من دماء المُدعى عليه, (كينث واتيرز)؟

And what was your relationship with Mr. Waters after you met the summer of 1980?
وماذا كانت علاقتكِ مع السيد (واتيرز) بعدما جاء صيف عام 1980؟

On those occasions when you did some drinking with Mr. Waters, do you recall anything he said to you?
وفي أحد تلك المناسبات, عندما كنتِ تشربين مع السيد (واتيرز) هل تتذكرين أي شيءٍ قاله لكِ؟

Sometime after the summer of 1980, did you have another conversation with Mr. Waters about this murder?
وفي وقتٍ ما بعد صيف 1980, هل قمتِ بمحادثة آخرى مع السيد (واتيرز) حول جريمة القتل تلك؟

After Kenneth Waters supposedly told you, "I killed her,"
بعدما أخبركِ (كينث واتيرز) إفترضاً "أنا قتلتها"

On indictment 82-4115, this indictment charging Kenneth Waters with murder, what say you, Madam Foreman?
في لائحة الإتهام رقم "82-4115" تلك اللائحة تتهم (كينث واتيرز) بجريمة القتل ماهو قولكِ يا رئيسة المُحلفين؟

Start again, Ms. Waters. And breathe.
إبدئي من جديد, آنسة (واتيرز) وتنفسي الصعداء

I, Kenneth Waters, being of sound mind, leave all my worldly possessions to my sister, Betty Anne Waters.
"أنا (كينث واتيرز) اتكلم بكامل إرادتي العقلية, أتركُ كل ممتلكاتي الدنيوية"

Dear Ms. Waters, I've enclosed an application for your brother Kenny to complete and return to our office.
"الآنسة (واتيرز) العزيزة, لقد أرفقتُ ملف التسجيل لأخيك (كيني)" "لكي تُكمليه وتُعيديه إلى مكتبنا"

I'm an attorney, Abra Rice, and I'm trying to locate evidence from the Kenneth Waters trial.
أنا محامية, (آبرا رايس), وأنا أحاول أن أُحدد مكان أدلة محاكمة (كينث واتيرز)

I was just telling Ms. Waters that we don't have any evidence here.
لقد كنتُ أخبر الآنسة (واتيرز) لتويّ بأننا لا نمتلك أية أدلة هنا

Betty Anne Waters. I need the evidence for my brothers trial sent today.
(بيتي آن واتيرز) امامكِ, أريدُ أدلة محاكمة أخي, أن تُرسل اليوم

- All right, I'll work on Judge Waters.
حسناً، سأستخدم السلطة مع القاضي (واتيرز).

Kenneth Waters, you're under arrest.
(كينث واتيرز) أنت رهنُ الإعتقال

And when Kenneth Waters was brought in as a suspect, did he have an alibi for the period between midnight and 9:00 a. m.
وعندما جُلب (كينث واتيرز) كمُشتبه به... هل كان لديه حجة غياب بين منتصف الليل والتاسعة صباحاً؟

May it please the court, my name is Betty Anne Waters and the issue today is whether my client...
إذا سمحت المحكمة, إسمي هو: (بيتي آن واتيرز) والقضية اليوم تدور حول ما إذا كان عميلي...

Waters. Waters? Betty Anne Waters?
(واتيرز), (واتيرز) (بيتي آن واتيرز)