"واثق من ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• sure about that
• sure of it
• sure about this
• sure it is
• sure of that
• so sure
• sure you are
• sure he is
• sure you will

You don't sound too sure about that.
لا يبدو عليكَ أنكَ واثق من ذلك.

Are you sure about that?
" يملكه " إيفغرين سانتيشن الننيوركي هل أنت واثق من ذلك ؟

We went to the Vatican, the real one, I'm sure of it.
ووصلنا للفاتيكان، الحقيقية أنا واثق من ذلك

- Wow, it's so ambitious. Yeah, are you sure about this?
ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك

Nay, I am sure it is, Volumnius.
بل أنا واثق من ذلك يا فولامنيوس

More than in Mexico, I am sure of that.
أكثر مما هو عليه في المكسيك، أنا واثق من ذلك

You sure about that?
هل أنت واثق من ذلك ؟

Are you sure about that, mr. Dagmar...
هل أنت واثق من ذلك سيد " داغمار " ؟

Are you sure about that?
هل أنت واثق من ذلك ؟

You sure about that?
أأنت واثق من ذلك ؟

You sure about that, Judge Maximum?
انت واثق من ذلك سعاده القاضي(كامل التأكد)؟

10:35. You seem to be pretty sure about that.
يبدو أنك واثق من ذلك

She's shagging that yellow-haired Neanderthal, I'm sure of it.
إنها تضاجع ذلك الرجل البدائي أصفر الشّعر، إنّي واثق من ذلك

- I'm sure of it. If such would please.
حسنا,أنا واثق من ذلك إن كان ذلك يسعدك

- I made sure of it. - They had a quick look at it.
ـ أنا واثق من ذلك ـ لقد ألقوا نظرة سريعة

I don't know, man. - You sure about this, ÌÜëï?
لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟

You sure about this?
هل أنت واثق من ذلك ؟

- Oh, it's fine. I'm sure it is.
واثق من ذلك ولكنني طبيب، أتتذكرين؟

I'm sure it is.
أنا واثق من ذلك.

Yet no one on our jury is sure of that.
و مع ذلك لا أحد من مُحلفينا واثق من ذلك

I had witnessed the start. I was sure of that much.
لم أرَ إلا البداية، إني واثق من ذلك

Well, I was going to ask you to prom, seeing as we're both solo, but now... not so sure.
حسناً، لقد كنتُ سأطلب منكِ مرافقتي للحفل الراقص لكوننا منفردان، لكن الآن .. لستُ واثق من ذلك.

Jake, I'm so glad to see you made bail. I'm sure you are.
جيك" سعيد لخروجك بكفالة" - أنا واثق من ذلك -

Yeah, I'm sure he is. You look like you could use some...
أنا واثق من ذلك يبدو أنك بحاجة إلى

I'm sure you will.
أنا واثق من ذلك