"واثنتان في" - Traduction Arabe en Anglais

• and two in
• and two on
• and two at
• two in the

The Unit monitored clients' health through four sub-units: two in Kigali and two in Arusha.
وقامت الوحدة برصد صحة المرضى من خلال أربع وحدات فرعية: اثنتان في كيغالي واثنتان في أروشا.

The President of Argentina was a woman, three women served in the Cabinet and two, in the Supreme Court.
فرئيس الأرجنتين امرأة، وهناك ثلاث نساء في مجلس الوزراء، واثنتان في المحكمة العليا.

In 2006, three complaints were processed involving female employees -- one in the services sector and two in the trade sector.
وفي عام 2006، بُت في 3 شكاوى قدمتها عاملات، إحداهن تعمل في قطاع الخدمات، واثنتان في قطاع التجارة.

In the present case, there had been three statements on one side and two on the other.
وفي الحالة الراهنة كانت هناك ثلاث تدخلات في اتجاه واثنتان في الاتجاه اﻵخر.

In respect of the situation in the Democratic Republic of the Congo, there are three ongoing cases, one at the pretrial stage and two at the trial stage.
وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، هناك ثلاث قضايا جارية، واحدة في مرحلة الإجراءات التمهيدية واثنتان في مرحلة المحاكمة.

Of these, seven States claim 200 nautical miles: five in Africa and two in Latin America.
وتطالب سبع دول منها بمساحة ٢٠٠ ميل بحري: منها خمس في أفريقيا واثنتان في أمريكا اللاتينية.

During the reporting period, OIOS conducted five audits: three in the secretariat of the Fund, and two in the Investment Management Service.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المكتب خمس عمليات مراجعة للحسابات: ثلاثة منها في أمانة الصندوق، واثنتان في دائرة إدارة الاستثمارات.

Of the Mission's 11 battalions, five are deployed in the western part of the country, four in the east and two in Abidjan.
وتتكون البعثة من 11 كتيبة، خمس منها منتشر في الجزء الغربي من البلاد، وأربع منها في الشرق واثنتان في أبيدجان.

Two major training sessions were conducted in New York and two in South-East Asia, transferring technical skills and enabling the States concerned to participate actively in the treaty framework.
وأجريت عمليتا تدريب رئيسيتان في نيويورك واثنتان في جنوب شرق آسيا تم فيهما نقل مهارات تقنية مكنت البلدان المعنية من المشاركة بنشاط في الإطار المتعلق بالمعاهدات.

It monitored the conduct of three criminal trials, one in Zalingei and two in Nyala, attending a total of nine court sessions.
ورصدت إجراء ثلاث محاكمات جنائية، واحدة في زالنجي واثنتان في نيالا، مع حضور ما مجموعه تسع جلسات للمحكمة.

The Unit monitored clients' health through four subunits: two in Kigali and two in Arusha.
وقامت الوحدة برصد صحة المرضى من خلال أربع وحدات فرعية: اثنتان في كيغالي واثنتان في أروشا.

UNFPA proposes a net additional 12 posts, 10 in the field and two in headquarters.
ويقترح الصندوق 12 وظيفة صافية إضافية، 10 في الميدان واثنتان في المقر.

There would be four meetings a day, two in the morning and two in the afternoon.
وستكون هناك أربع جلسات يوميا، اثنتان في الصباح واثنتان في العصر.

Of the 25 cases reported to FFA, four were in Solomon Islands, one in the Marshall Islands, nine in the Federated States of Micronesia, seven in Papua New Guinea, one in New Zealand and two in Kiribati.
ومن أصل الحالات اﻟ ٢٥ التي أُبلغت للوكالة، وقعت أربع حالات في جزر سليمان وواحدة في جزر مارشال وتسع في ولايات ميكرونيزيا الموحدة وسبع في بابوا غينيا الجديدة وواحدة في نيوزيلندا واثنتان في كريباتي.

124. Three complaints of torture have been made, one in San Salvador and two in Santa Ana.
١٢٤ - سجلت ثلاث شكاوى من التعذيب، واحدة في سان سلفادور واثنتان في سانتا آنا.

One on the door, one behind the teller, and two in the main room.
واحد على الباب واحد خلف البائع واثنتان في الغرفة الرئيسية

10. Zanzibar is divided into five administrative regions, three in Unguja and two in Pemba.
10- وتنقسم زنجبار إلى خمس مناطق إدارية، ثلاث منها في أنغوجا، واثنتان في بيمبا.

According to the Liberal Party's statutes, since 1963 women have representation on its regional and municipal management boards, one woman for every five officials, and two on boards of seven members.
ووفقا للنظام اﻷساسي لحزب اﻷحرار، كان للمرأة منذ عام ١٩٦٣ تمثيل في مجالس إدارته اﻹقليمية والبلدية، امرأة واحدة لكل خمسة مسؤولين، واثنتان في مجالس اﻹدارة التي تتألف من سبعة أعضاء.

Three plenary meetings were held, one on 14 December and two on 15 December.
وعقدت ثلاث جلسات عامة، واحدة في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر واثنتان في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر.

The trucks would go through three security checks - one at the Palestinian-controlled checkpoint and two at the one controlled by Israel.
وتمر الشاحنات عبر ثلاث نقاط أمن - واحدة في نقطة التفتيش التي يسيطر عليها الفلسطينيون واثنتان في نقطتي التفتيش اللتين تسيطر عليهما إسرائيل.