"واثنتان من فئة الخدمات العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• and two General Service
• and two in the General Service category
• and two GS

This would require the provision to the Centre of Human Rights in 1994-1995 of four additional posts, one P-4, one P-3 and two General Service. English Page
ويستلزم هذا تزويد مركز حقوق اﻹنسان في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ بأربع وظائف إضافية، واحدة برتبة ف - ٤، وأخرى برتبة ف - ٣، واثنتان من فئة الخدمات العامة.

There are currently seven Professional and two General Service (Other level) posts in the External Relations Branch.
ويوجد في الفرع حاليا سبع وظائف من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

There are currently seven Professional and two General Service (Other level) posts in the External Relations Branch.
ويوجد حاليا في فرع العلاقات الخارجية سبع وظائف من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

(a) The establishment of an Office of Political Affairs with a total of five staff (two P-5 posts, one P-3 post and two General Service posts);
)أ( إنشاء مكتب للشؤون السياسية يتكون من ٥ موظفين )وظيفتان من الرتبة ف - ٥، وواحــدة من الرتبــة ف - ٣، واثنتان من فئة الخدمات العامة(؛

8.31 The amount of $3,736,300 from extrabudgetary resources will be utilized to fund nine posts, including seven in the Professional and higher category and two in the General Service category.
8-31 وسيستخدم مبلغ 300 736 3 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية لتمويل تسع وظائف، من بينها سبع من الفئة الفنية وما فوقها واثنتان من فئة الخدمات العامة.

The need to coordinate and strengthen the secretariat's work on capacity-building, on Article 6 of the Convention and on work relating to adaptation requires the establishment of five new posts - three professionals and two GS - in the SD programme.
33- إن الحاجة إلى تنسيق وتعزيز عمل الأمانة بشأن بناء القدرات وبشأن المادة 6 من الاتفاقية وبشأن العمل المتعلق بالتكيف تقتضي استحداث إيجاد خمس وظائف جديدة - ثلاث منها وظائف من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة - في إطار برنامج التنمية المستدامة.

4. Recommends that three posts (one Professional at the P3 level and two General Service (Other level)) be established and added to the structure of the Regional Centre, and funded from the regular budget, as recommended by the Consultative Mechanism;
4 - توصي بإنشاء ثلاث وظائف (واحدة برتبة ف-3 واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وإضافتها إلى هيكل المركز الإقليمي، وتمويلها من الميزانية العادية، وفقا لما أوصت به الآلية التشاورية؛

26F.7 Total estimated requirements under this heading ($985,500) relate to the continuation of posts (one D-2, one P-4 and two General Service, one at the Principal level and one at the Other level).
٢٦ واو - ٧ تتعلق الاحتياجات التقديرية اﻹجمالية تحت هذا البند )٥٠٠ ٩٨٥ دولار( باستمرار وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ واثنتان من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى((.

Posts 26F.7 Total estimated requirements under this heading ($985,500) relate to the continuation of posts (one D-2, one P-4 and two General Service, one at the Principal level and one at the Other level).
٢٦ واو - ٧ تتعلق الاحتياجات التقديرية اﻹجمالية تحت هذا البند ٥٠٠ ٩٨٥ دولار باﻹبقاء على وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ واثنتان من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى((.

d/ Includes pending proposal for transfer from the support account to the regular budget of seven posts for the Peace-keeping Financing Division (one D-2, one D-1, one P-5, one P-4, one General Service (Principal level and two General Service (Other levels).
)د( يشمل اقتراحا معلقا يرمي الى أن تنقل من حساب الدعم الى الميزانية العادية سبع وظائف لشعبة تمويل حفظ السلام )واحدة برتبة مد - ٢، وواحدة برتبة مد - ١، وواحدة برتبة ف - ٥، وواحدة برتبة ف - ٤، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، واثنتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

22. The liaison office forms part of the Executive and Direction Management component of UNCTAD, and its resources, funded from the regular budget under section 11A of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001, relate to posts (one at the Professional and higher category level and two General Service) and travel.
٢٢ - ومكتب الاتصال يشكل جزءا من مكوﱢن اﻹدارة التنفيذية والتوجيهية في اﻷونكتاد، وتتصل موارده، الممولة من الميزانية العادية في إطار الباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، بالوظائف )واحدة من الفئة الفنية وما فوقها، واثنتان من فئة الخدمات العامة( والسفر.

26. Resources proposed under the regular budget for the biennium 2000–2001 cover six posts based in New York (three Professional and higher category and two General Service) and four posts based in Geneva (two Professional and higher category and two General Service).
٢٦ - وتغطي الموارد المقترحة ضمن الميزانية العادية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تكلفة ست وظائف موجودة في نيويورك )أربع من الفئة الفنية وما فوقها، واثنتان من فئة الخدمات العامة(، وأربع وظائف موجودة في جنيف )اثنتان من الفئة الفنية وما فوقها، واثنتان من فئة الخدمات العامة(.

16. Provision was made for the continuation of two posts in the Contributions Service: one P-4 (Contributions Officer) and one General Service (Clerk); and four posts in the Treasury: one P-4 (Investment Officer), one P-3 (Deputy Cashier) and two General Service (Clerks).
16 - رُصد اعتماد لمواصلة وظيفتين في دائرة الاشتراكات: واحدة من الرتبة ف-4 (موظف لشؤون الاشتراكات) وواحدة من فئة الخدمات العامة (كاتب)؛ و 4 وظائف في الخزينة: واحدة من الرتبة ف-4 (موظف استثمارات)، وواحدة من الرتبة ف-3 (نائب أمين صندوق) واثنتان من فئة الخدمات العامة (كتبة).

In accordance with paragraph 17 of the resolutions, to ensure the sustainability of the Unit, consistent with the importance of the functions performed by it, extrabudgetary resources are required to provide for six positions (one P-5, one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service (Other level)) and an operational budget.
ووفقا للفقرة 17 من قراري اللجنتين، وضمانا لاستدامة الوحدة، بما يتماشى مع أهمية المهام التي تضطلع بها، سيلزم توفير موارد خارجة عن الميزانية لتغطية تكاليف ست وظائف (واحدة ف-5 وثانية ف-4 وثالثة ف-3 ورابعة ف-2 واثنتان من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) وتوفير ميزانية تشغيلية.

To ensure the proper undertaking of strategic planning functions, resources would be required to provide for six posts (one P-5, one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service (Other level)) and an operational budget.
ولضمان الاضطلاع السليم بمهام التخطيط الاستراتيجي، سيلزم توفير موارد لتغطية تكاليف ست وظائف (واحدة برتبة ف-5، وواحدة برتبة ف-4، وواحدة برتبة ف-3، وواحدة برتبة ف-2، واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وميزانية تشغيلية.

(a) To be staffed as follows: one P-5 post, head of unit, funded from the programme budget of the United Nations, and five posts funded from voluntary contributions (one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service (Other level));
(أ) أن تكون مزوّدة بالوظائف التالية: وظيفـة واحـدة برتبة ف-5، لرئيس الوحدة، ممولة من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، وخمس وظائف ممولة من التبرعات (واحدة برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-3، وواحدة برتبة ف-2، واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛

For the Unit to be fully operational and implement the workplan for the biennium 2010-2011 of which the Commissions took note in paragraph 20 of the resolutions, extrabudgetary resources would be required to provide for five positions (one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service (Other level)) and an operational budget for evaluation work.
ولكي تنهض الوحدة بأعمالها على أتم وجه وتنفّذ خطة العمل لفترة السنتين 2010-2011، التي أحاطت بها اللجنتان علما في الفقرة 20 من قراريهما، سيلزم توفير موارد خارجة عن الميزانية لتغطية تكاليف خمس وظائف (واحدة ف-4 وأخرى ف-3 وثالثة ف-2 واثنتان من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) وتوفير ميزانية تشغيلية لأعمال التقييم.

Currently, five of the 19 posts (three professional and two GS staff) funded from this project are filled, and a further five posts are in the process of recruitment.
وقد شغلت خمس وظائف من أصل 19 وظيفة (ثلاث من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة) ممولة من هذا المشروع، وهناك خمس وظائف إضافية يجري شغلها حالياً.