"واثنتين من" - Traduction Arabe en Anglais

• and two
• two from
• and of two
• two of

Following initial deployment of a civilian capacity, a total of 594,122 m2 and two municipalities were declared free of the threat of mines.
وفي أعقاب النشر الأولي لقدرة مدنية، أعلن أن ما مجموعه 122 594 مترا مربعا واثنتين من البلديات خالية من خطر الألغام.

He lost his father, a brother and two sisters, his aunt, five cousins and his grandmother.
وقد فقد والده وأحد أشقائه واثنتين من شقيقاته وزوجة عمه وخمسة من أبناء عمه وجدته.

Mr. Mu'in Al-Deeb was not injured but lost his wife, five of his children, his brother, his mother and a nephew and two nieces.
ولم يُصب السيد معين الديب بجروح، لكنه فقد زوجته وخمسة من أولاده وأخاه وأمه وواحدا من أبناء أخيه واثنتين من بنات أخيه.

Extradition is governed by the Extradition Act and two bilateral extradition treaties.
يخضع تسليم المجرمين لقانون تسليم المجرمين واثنتين من المعاهدات الثنائية لتسليم المجرمين.

These included five States parties from the Group of African States, nine from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States, and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

Prizren is the only municipality to have surrendered land previously annexed without authorization; it returned the property of four socially owned enterprises and of two publicly owned enterprises.
ولم تجر إعادة أي أراض من التي ضُمت سابقا دون إذن، وتعد بريزرن هي البلدية الوحيدة التي سلمت أراض سبق ضمها دون إذن حيث ردت ممتلكات تابعة لأربع من المؤسسات المملوكة اجتماعيا واثنتين من المؤسسات المشمولة في الملكية العامة.

Thus far, claims in respect of three deaths and two cases of disability or injury have been received.
وحتى اﻵن، وردت مطالبات بشأن ثلاث من حالات الوفاة واثنتين من حالات العجز أو اﻹصابة.

I'll throw in three years free maintenance and two of those leather jackets you had your eye on.
أنا سوف يرمي في ثلاث سنوات صيانة مجانية واثنتين من تلك الجلود السترات كان لديك العين على.

and two aircraft carriers with nuclear strike forces.
واثنتين من حاملات الطائرات بقوات الهجوم النووية

- Bishop Gardiner has arrested my sister and two of my ladies on suspicion of heresy.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Before a decision is taken, two representatives of participating States may speak in favour and two against, a proposal to set such limits.
ويجوز لممثِّلي اثنتين من الدول المشاركة المؤيِّدة لاقتراح وضع تلك الحدود واثنتين من الدول المشاركة المعارضة لذلك الاقتراح أن يتكلَّموا قبل اتخاذ قرار بهذا الشأن.

In addition to being the location of Mission headquarters, Kinshasa is the base of several other operational elements, including three battalions of the Western Brigade and two formed police units.
فبالإضافة إلى مقر البعثة، تُعد كينشاسا أيضا مقرا للعديد من عناصر العمليات الأخرى، ومنها ثلاث من كتائب اللواء الغربي واثنتين من وحدات الشرطة المشكلة.

The largest number of contributions originated from Europe; replies from other regional groups included three Member States from Latin American and the Caribbean region, two from Africa and two from Asia.
وجاء أكبر عدد من المساهمات من أوروبا؛ وشملت الردود الواردة من المجموعات الإقليمية الأخرى ثلاث دول أعضاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واثنتين من أفريقيا، واثنتين من آسيا.

The Advisory Committee understands from the supplementary information provided by the Secretariat that of the three requested national staff posts for training, one is at the Professional level and two are at the Local level.
وتفهم اللجنة من المعلومات التكميلية المقدمة من الأمانة العامة أن من الوظائف الثلاث الوطنية المطلوبة للتدريب وظيفة واحدة من الفئة الفنية واثنتين من الرتبة المحلية.

Based on vehicle operational requirements, one specialist vehicle and two airport vehicles were no longer required.
واستنادا إلى الاحتياجات التشغيلية الخاصة بالمركبات، لم تعد هناك حاجة إلى مركبة للخدمات الخاصة واثنتين من مركبات المطارات.

20. On 25 September, the Working Group received a letter from the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs proposing three candidates: one from the Netherlands and two from Tunisia.
20 - وفي 25 أيلول/سبتمبر، تلقـى الفريق العامل رسالة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اقترح فيها ثـلاث مرشحات، واحدة من هولندا واثنتين من تونـس.

In addition, that meeting was organized in conjunction with meetings of the Permanent Committee on Geographical Names and of two divisions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names -- the Dutch- and German-speaking Division and the East Central and South-East Europe Division.
وفضلا عن ذلك، جرى تنظيم الاجتماع بالاقتران مع اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية واثنتين من شعب فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة هما شعبة الناطقين بالهولندية والألمانية وشعبة شرق وسط أوروبا وجنوب شرق أوروبا.