"واثنين" - Traduction Arabe en Anglais

    • and two
        
    • of and
        
    • and to two
        
    • couple
        
    • And the two
        
    • with two
        
    • two of
        
    • well as two
        
    • twos
        
    • two and
        
    • have two
        
    Four of them were sentenced to one year in prison, two, to eight months and two, to six months, while three were acquitted. UN وحكم بالسجن على أربعة منهم لمدة سنة، وعلى اثنين لمدة ثمانية أشهر، واثنين آخرين لمدة ستة أشهر، بينما تمت تبرئة ثلاثة.
    It usually sits with one judge and two people's co-magistrates. UN وهي تتألف بوجه عام من قاض واثنين من المساعدين القضائيين الشعبيين.
    Four of them were sentenced to one year in prison, two, to eight months and two, to six months, while three were acquitted. UN وحكم بالسجن على أربعة منهم لمدة سنة، وعلى اثنين لمدة ثمانية أشهر، واثنين آخرين لمدة ستة أشهر، بينما تمت تبرئة ثلاثة.
    It is headed by a Director and consists of four Political Affairs Officers and two Military Mission Officers. UN ويرأس الشعبة مدير وتتألف من أربعة من موظفي الشؤون السياسية واثنين من موظفي شؤون البعثات العسكرية.
    Before a decision is taken, two representatives may speak in favour of and two against a proposal to set such limits. UN وقبل اتخاذ أي قرار يجوز لاثنين من الممثلين التكلم تأييداً لاقتراح وضع حدود للمناقشة واثنين آخرين التكلم معارضةً للاقتراح.
    The secretariat consists of the Director and two General Service staff members. UN وتتكون اﻷمانة من مدير واثنين من الموظفين من فئة الخدمات العامة.
    We've been here months without a problem, and here you come and two guys get wasted by landmines. Open Subtitles كنا هنا أشهر دون مشكلة، و وهنا تأتي واثنين من اللاعبين الحصول يضيع بسبب الألغام الأرضية.
    Pretty amazing how Murtaugh was able to single-handedly take down Gideon and two gunmen all by himself. Open Subtitles مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه.
    and two police offers say they witnessed the whole thing. Open Subtitles واثنين من رجال الشرطة يقولون أنهم شاهدوا كل شيء
    Half of a chocolate shake and two onion rings. Open Subtitles نصف كوب من الشوكولاته واثنين من حلقات البصل.
    I was just at this party and two people who met a week ago announced their engagement. Open Subtitles كان ل فقط في هذا الحزب واثنين من الناس الذين اجتمعوا قبل أسبوع أعلنا خطبتهما.
    All I got here is tech, Cole, one lousy laptop, and two uniformed cops, both of them knuckleheads. Open Subtitles كل ما حصلت عليه لاب توب رديء واثنين من رجال الشرطة بالزي الرسمي كلا منهم حمقى
    The winner gets a holiday in America and two tickets to Disneyland. Open Subtitles الفائز يحصل على عطلة في أمريكا واثنين من تذاكر لديزني لاند.
    A judge and two Chambers staff will be required to review the applications UN وستكون هناك حاجة إلى قاض واثنين من موظفي الدوائر لاستعراض هذه الطلبات
    The mini-pilot is with Hewlett-Packard and two of its suppliers in China. UN أما المشروع التجريبي الصغير فهو مع شركة هيوليت باكارد واثنين من مورّديها في الصين.
    Procurement operations at ECA and two ECA staff members UN عمليات الشراء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واثنين من موظفي اللجنة
    Procurement operations at ECA and two ECA staff members UN عمليات الشراء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واثنين من موظفي اللجنة
    One water source was developed in Nyala and two in El Fasher using in-house resources. UN وتم تأمين مصدر مائي واحد في نيالا واثنين في الفاشر باستخدام الموارد الذاتية.
    Before a decision is taken, two representatives may speak in favour of and two against a proposal to set such limits. UN وقبل اتخاذ أي قرار يجوز لاثنين من الممثلين التكلم تأييداً لاقتراح وضع حدود للمناقشة واثنين آخرين التكلم معارضةً للاقتراح.
    The Registrar introduced him to senior officials of the Registry and to two nationals of Benin working for the Court. UN وقدم رئيس قلم المحكمة إليه كبار الموظفين في قلم المحكمة واثنين من رعايا بنن يعملان في المحكمة.
    Place cleared out except for me and a couple of desk cops. Open Subtitles مسح مكان ما عدا بالنسبة لي واثنين من رجال الشرطة مكتب.
    Some time later that day, her husband And the two cousins were reportedly seized and brought to the church and tied up. UN وأفيد أن زوجها واثنين من أبناء عمها اعتقلوا بعدها بقليل في ذلك اليوم واقتيدوا إلى الكنيسة وقيدوا فيها.
    The Committee adopted the report together with two of the draft resolutions with amendments, and requested the secretariat to finalize the report as appropriate. UN 70 - واعتمدت اللجنة التقرير واثنين من مشاريع القرارات مع إدخال بعض التعديلات، وطلبت إلى الأمانة وضع التقرير في صورته النهائية بناءً على ذلك.
    As a result of the NATO bombing, four of Kosovo's seven oil depots have been destroyed, as well as two of Yugoslavia's largest oil refineries, and the water supply systems in the cities of Novi Sad and Sombor have been damaged. UN وأدى القصف الذي يقوم به حلف شمال اﻷطلسي إلى تدمير أربعة من سبعة مستودعات للنفط في كوسوفو واثنين من أكبر مصافي النفط اليوغوسلافية، كما تضررت شبكات إمداد المياه في مدينتي نوفي ساد وسامبور.
    I'd like all my lovely couples, dancing partners, paired up in twos... ready to dance, not next week, not tomorrow, but now. Open Subtitles هذا ما أوده من كل زوجين محبين وشريكين بالرقص واثنين مجتمعين... استعدوا للرقص ليس الأسبوع القادم وليس غداً إنما الآن.
    Yeah, so we can put two and two together. Open Subtitles نعم، حتى نتمكن من وضع اثنين واثنين معا
    Tell him to get out of my police station before I have two constables assist him without delicacy. Open Subtitles أخبره بالخروج من مركز الشرطة قبل أن أكون واثنين من كونستابليز مساعدته دون حساسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus