"واجتمعت اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Subcommission met
        
    • the Subcommittee met
        
    • it met
        
    • the SPT met
        
    the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairman and Messrs. Oduro and Croker as Vice-Chairmen. UN واجتمعت اللجنة الفرعية فانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين أودورو وكروكر نائبين للرئيس.
    the Subcommission met and elected Mr. Awosika as its Chairman and Messrs. Brekke and Jaafar as Vice-Chairmen. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيسا لها والسيدين بريك وجعفر نائبين للرئيس.
    the Subcommission met and elected Mr. Brekke as its Chairman and Messrs. Awosika and Carrera as Vice-Chairmen. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد بريكي رئيسا لها، والسيدان أوسيكا وكاريرا نائبين للرئيس.
    22. Subsequently, the Subcommittee met on 20 and 21 May in Nairobi to prepare for a second visit to Somalia. UN 22 - واجتمعت اللجنة الفرعية لاحقا يومي 20 و 21 أيار/مايو في نيروبي للتحضير لزيارة ثانية إلى الصومال.
    the Subcommittee met in Paris earlier in 2010 in an attempt to fulfil its mandate. UN واجتمعت اللجنة الفرعية في باريس في وقت سابق هذا العام في محاولة لتنفيذ ولايتها.
    the Subcommission met and elected Mr. Tamaki as its Chairperson and Messrs. Albuquerque and Symonds as ViceChairpersons. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.
    the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairperson and Messrs. Park and Rosette as Vice-Chairpersons. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا والسيدين بارك وروزيت نائبين للرئيس.
    27. the Subcommission met and elected Mr. Carrera as its Chair and Messrs. Oduro and Park as Vice-Chairs. UN 27 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين أودورو وبارك نائبين لرئيس اللجنة.
    33. the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chair and Messrs. Haworth and Kalngui as Vice-Chairs. UN 33 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين هاوورث وكالنغي نائبين لرئيس اللجنة.
    the Subcommission met and elected Mr. Roest as the other Vice-Chair. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست نائبا آخر للرئيس.
    23. the Subcommission met and elected Mr. Haworth as Chair and Messrs. Charles and Glumov as Vice-Chairs. UN 23 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد هاوورث رئيسا والسيدين تشارلز وغلوموف نائبين للرئيس.
    28. the Subcommission met and elected Mr. Roest as Chair and Messrs. Njuguna and Paterlini as Vice-Chairs. UN 28 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست رئيسا.
    31. the Subcommission met and elected Mr. Njuguna as Chair and Messrs. Arshad and Haworth as Vice-Chairs. UN 31 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد نجوغونا رئيسا والسيدين هاوورث وأرشد نائبين للرئيس.
    35. the Subcommission met and elected Mr. Madon as Chair and Messrs. Marques and Uścinowicz as Vice-Chairs. UN 35 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد مادون رئيسا والسيدين ماركيز وأوسينوفيتش نائبين للرئيس.
    41. the Subcommission met from 15 to 17 August 2012. UN 41 - واجتمعت اللجنة الفرعية في الفترة من 15 إلى 17 آب/أغسطس 2012.
    At its third session in November 2007, the Subcommittee met with representatives of the national preventive mechanism of Mexico at its request. UN واجتمعت اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بممثلين للآلية الوطنية الوقائية في المكسيك بناء على طلبها.
    the Subcommittee met on 28 June to consider issues related to the programme of work of the Institute. UN واجتمعت اللجنة الفرعية يوم 28 حزيران/يونيه للنظر في المسائل المتصلة ببرنامج عمل المعهد.
    the Subcommittee met on 15 July prior to the forty-first session of the Board to examine issues related to the programme of work of the Institute. UN واجتمعت اللجنة الفرعية في 15 تموز/يوليه قبل موعد الدورة الحادية والأربعين للمجلس لدراسة القضايا المتصلة ببرنامج عمل المعهد.
    182. the Subcommittee met with enforcement judges from the judicial divisions of Tegucigalpa and San Pedro Sula, who spoke of the obstacles they face in the exercise of their duties. These include: UN 182- واجتمعت اللجنة الفرعية بقضاة التنفيذ في الدائرتين القضائيتين تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا الذين تحدثوا عن العقبات التي يواجهونها في ممارسة مهامهم وتشمل هذه العقبات ما يلي:
    it met twice daily and convened 20 meetings, including 6 meetings devoted to consultations in the form of questions and answers between its members and the experts of the delegation of the Russian Federation. UN واجتمعت اللجنة الفرعية مرتين يوميا، وعقدت 20 جلسة، بما في ذلك 6 جلسات خصصت للمشاورات في شكل أسئلة وأجوبة بين أعضائها وخبراء وفد الاتحاد الروسي.
    49. During its seventh plenary session in February 2009, the SPT met with the Mr. Gianni Magazzeni from the Field Operations and Technical Cooperation Division of National Institutions Unit to discuss accreditation of the National Human Rights Institutions (NHRIs). UN 49- واجتمعت اللجنة الفرعية في دورتها العامة السابعة المعقودة في شباط/فبراير 2009 مع السيد جياني ماغاتزيني من شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني بوحدة المؤسسات الوطنية، لمناقشة عملية اعتماد المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus